VERVELENDE - vertaling in Frans

• ennuyeux
• désagréables
• gênantes
• fastidieux
• méchant
• agaçants
• embêtants
• mauvaises
• pénible
• fâcheuse

Voorbeelden van het gebruik van Vervelende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een heleboel stoelen hebben een gewoonte van geven u vervelende terug pijn.
Beaucoup de chaises ont l'habitude de vous donner des maux de dos méchants.

Als dat zo is, kun je je voorstellen wat dit vervelende aandoening.
Si oui, pouvez-vous imaginer ce que cette condition désagréable.

Het is gemakkelijk te gebruiken en heeft geen vervelende chemische geuren.
Il est facile à utiliser et n'a aucune odeur chimique désagréable.

Zonder vervelende reclames& add-ons.
Sans publicités agaçantes& add-ons.

Het heeft geen vervelende add-ons en advertenties hebben.
Il n'a pas de add-ons et des publicités ennuyeuses.

Gebruikers dwingen vervelende reclames kijken voordat u de importfunctie.
Forcer les utilisateurs à regarder des publicités ennuyeuses avant d'accéder à la fonction d'importation.

Geen vervelende nevenwerkingen en wordt heel gemakkelijk ingenomen.
Pas d'effets secondaires gênants et est très facile à prendre.

Ik ben net als een vervelende, bezitterige, zielige echtgenote.
Je me comporte comme une épouse. Comme une épouse ennuyeuse, collante et pitoyable.

En dat vervelende meisje daar kan misschien van hulp zijn.
Et la fille ennuyeuse peut être utile.

Vervelende stam.
Des tribus. Méchantes.

Laat ik me met deze vervelende gasten bezighouden.
Laissez-moi m'occuper de ces hôtes gênants.

Ben je niet een van die vervelende meisjes.
Je veux dire, ne soit pas une de ces filles ennuyeuse.

Jij bent veruit het leukste om te zien op deze vervelende avond.
Vous êtes la meilleure vision dans cette soirée ennuyeuse.

Graven, maaien en bloemgieten zijn vaak vervelende tijdverspillers.
Creuser, tondre et lancer des fleurs sont souvent des pertes de temps fastidieuses.

Echter, je moet vervelende reclames gezicht.
Toutefois, vous devez faire face publicités ennuyeuses.

Browse je favoriete webpagina's zonder afleiding door vervelende banners en pop-ups.
Parcourez vos pages Web préférées sans distraire des bannières ennuyeuses et des pop-ups.

Een groot pluspunt is ook de real-time ondersteuning, zonder vervelende e-mails.
Un grand plus est également le support en temps réel, sans e-mails gênants.

Ook sociale en intieme kan vervelende gevolgen hebben.
Étant trop intime et sociale peut avoir des conséquences ennuyeuses.

Eindelijk pokeren zonder die vervelende.
On va enfin pouvoir jouer au poker sans cette ennuyeuse.

Mij opschepen met vervelende klusjes terwijl hij zich voorbereidt op het debat?
Me faire faire de tâches pénibles pendant qu'il se prépare pour le débat?