ENNUYEUSES - vertaling in Nederlands

• saai
• vervelende
• irritante
• saaie
• vervelend

Voorbeelden van het gebruik van Ennuyeuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Wally trouve les pommes ennuyeuses.
Wally denkt dat appels saai zijn.

Pour cela nous allons utiliser cette fois ces données allemandes si«ennuyeuses».
Om dit opnieuw te doen gebruiken we deze keer “saaie” Duitse cijfers.

Un filtre anti-spam aide à éliminer ces communications ennuyeuses et potentiellement dangereuses.
Een spamfilter helpt om te elimineren deze lastige en potentieel gevaarlijke communicatie.

peuvent être assez ennuyeuses.
kunnen heel lastig zijn.

vous pourriez vous exposer à des conséquences ennuyeuses.
dan kan dat vervelende gevolgen hebben.

Votre logique est parfois des plus… ennuyeuses.
Uw logica is soms uiterst hinderlijk.

Même si toutes les options de coupes de cheveux présentées ci-dessus peuvent sembler ennuyeuses et inintéressantes, alors vous devriez faire attention à ces coupes de cheveux asymétriques élégantes et lumineuses.
Zelfs als alle hierboven voorgestelde opties voor kapsels saai en oninteressant kunnen lijken, moet u op dergelijke stijlvolle en heldere asymmetrische kapsels letten.

Et il est accessible gratuitement qui affiche beaucoup de publicités ennuyeuses tandis que la version premium est gratuite d'annonces.
En het is gratis toegankelijk dat veel vervelende advertenties toont, terwijl de premium versie is vrij van advertenties.

Imaginez à quel point les choses seraient ennuyeuses si les seins avaient la même forme,
Stel je voor hoe saai het zou zijn als borsten allemaal dezelfde vorm,

Pendant longtemps, les chercheurs ont conçu des expériences qui sont si ennuyeuses qu'ils doivent payer les gens pour participer.
Onderzoekers hebben lange tijd experimenten ontworpen die zo saai zijn dat ze mensen moeten betalen om mee te doen.

par des questions quelque peu difficiles et ennuyeuses.
met positieve opmerkingen, hetzij met wat moeilijke en vervelende vragen.

De longues conférences ennuyeuses, des cours interminables, des étudiants qui pleurnichent et ne vous quittent pas d'une semelle.
Lange, saaie colleges, eindeloze besprekingen… zeurende studenten die aan je klitten. Klinkt erg aanlokkelijk.

Un de leurs projets était de voir ce qui rendait les réunions ennuyeuses, et de trouver un moyen de l'empêcher.
Een van hun projecten was om te kijken wat vergaderingen saai maakt, en te proberen daar iets aan doen.

il cause toujours des choses ennuyeuses, comme glisser,
het veroorzaakt altijd vervelende dingen, zoals uitglijden,

les clients peuvent vous contacter dans l'application sans actions ennuyeuses supplémentaires comme la copie du numéro de téléphone
klanten kunnen contact met u binnen de app zonder extra vervelend acties zoals het kopiëren van het telefoonnummer

Nous souhaitons que le nombre de présentations ennuyeuses faites dans le monde avec PowerPoint* diminuent,
We willen de hoeveelheid saaie PowerPoint* presentaties doen verminderen

les étapes sont un peu ennuyeuses et fastidieuses.
de stappen zijn een beetje saai en vervelend.

Donner aux gens la possibilité de contrôler leurs propres écrans en les laissant bloquer les publicités ennuyeuses et de protéger leur vie privée«.
Geven mensen de mogelijkheid om hun eigen schermen te controleren door hen te laten blokkeren vervelende advertenties en hun privacy te beschermen.”.

Dans un climat où des boîtes en plastique ennuyeuses sont partout, le« plus rugueux," the better….
In een klimaat waarin saaie plastic dozen zijn overal, de"ruwere," des te beter….

Et ces notations scientifiques sont très ennuyeuses, donc vous voulez les convertir en nombres normaux
En deze wetenschappelijke notaties zijn erg vervelend, dus je wilt ze naar normale nummers converteren