SAAI - vertaling in Frans

• ennuyeux
• terne
• chiant
• ennuyant
• barbant
• nul
• fade
• rasoir
• fastidieux
• monotone
• morne
• soporifique
• rasant
• lassant
• emmerdant
• boring
• assommant
• insipide

Voorbeelden van het gebruik van Saai in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijne is zo ontzettend saai.
Le mien est nul.

Weet je wat saai is?
Tu sais ce qui est chiant?

Want ik ben bang dat dit alles ongelovelijk saai is voor jou.
Parce que je m'inquiète que ce soit horriblement ennuyant pour toi.

ben je opvallend saai.
tu es incroyablement barbant.

Mijn leven is tamelijk saai.
Ma vie est très monotone.

Hij is saai.
Lui, il est fade.

Hij was saai, jaloers en hij snurkte.
II était fastidieux, jaloux et il ronflait.

Mét George Bailey is de stad hartstikke saai.
Avec George Bailey, la ville est vraiment rasoir.

Of misschien toch niet zo saai.
Ou peut-être pas si nul.

Engels is saai.
L'anglais, c'est chiant.

Ik benijd je saai leventje.
Je compatis à ta vie morne.

Een zieke vrouw is saai.
Une femme malade, c'est barbant.

Normaal is ook een beetje saai.
Normal est aussi un peu ennuyant.

Mijn leven is nogal saai.
Ma vie est plutôt monotone.

Saai en traditioneel, ben ik bang.
Fastidieux et classique, j'en ai bien peur.

Het woord" saai" is beledigend.
Le mot soporifique est insultant.

Het was… saai.
C'était… nul.

jouw feestje zo ontzettend saai was!
ta fête était rasoir!

Baby's zijn saai.
Les bébés, c'est chiant.

U maakt de kamers zo saai en groezelig.
Vous décrivez la maison comme morne et défraîchie.