FADE - vertaling in Nederlands

• saai
• fade
• flauw
• smakeloos
• saaie
• muf

Voorbeelden van het gebruik van Fade in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On réduit en bouillie notre bouffe jusqu'à ce que ce soit fade.
We koken ons maaltje tot het echt slecht smaakt.

Elle est tellement fade.
Ze is zo gewoontjes.

conduisant la nouvelle tendance, fade aperçu.
waardoor de nieuwe trend, vervagen inzicht.

Si l'évier est correct mais semble fade alors regarder de nouveaux appareils en même temps,
Als de gootsteen is oke, maar ziet er saai dan kijken naar nieuwe programma's op hetzelfde moment

J'ai écouté votre démo…"Fade Into You"(gloussement) je l'écoute en boucle dans ma voiture.
Ik-ik heb je demo gehoord…"Fade Into You." Ik blijf 'm letterlijk de hele tijd draaien in de auto.

Ses avatars ont la même fade, glacé, à en pleurer de résidents de Second Life,
De avatars hebben dezelfde saai, glossy schoonheid van het Tweede Leven van de bewoners,

Street Spirit(Fade Out) est un single du groupe britannique Radiohead sorti en 1996.
Street Spirit(Fade Out) is een single van de Britse muziekgroep Radiohead uit 1996.

il peut fade ou épicée, et le choix est vôtre.
het kan flauw of pittig, en de keuze is aan u.

une vie à côté de laquelle la mienne est fade.
Een leven waarbij vergeleken het mijne saai is.

Fondu et fade des effets aide à lisser l'audio,
Fade-out en fade in effecten helpt bij het glad uit de audio,

il fera traitement plus fade, puisqu'il faudra deux capsules par jour.
twee jaar na de menopauze zijn gegaan, maakt het behandeling meer saai, als het duurt twee capsules per dag.

rien de traditionnel sicilien et très fade!
niets traditionele Siciliaanse en erg flauw!

Sans pause, le film complet When Trumpets Fade a une longueur approximative de 95 minutes;
Zonder pauze, de volledige film When Trumpets Fade heeft een geschatte lengte van 95 minuten,

Le pire: c'est un peu fade dans l'appartement; aucun sun en seulement peu de fraîcheur.
Het ergste: het is een beetje muf in het appartement; No zon nl alleen een beetje frisse lucht.

salles de bain fade.
gedateerd, of saai badkamers.

Et PTI, ton choix de musique"désenchanteresse" donne un nouveau sens au mot fade.
En je muziekkeus voor desillusie geeft het woord flauw een nieuw cachet.

Doté d'une finition 3 M Fade résistant facile
Met een gemakkelijk te reinigen 3M Fade Resistant afwerking en roestvrij stalen frame,

Lorsque vous redémarrez l'alimentation de votre chien en bouche, vous devrez donner fade, aliments liquides qui sont facilement digestibles.
Wanneer u opnieuw het voeden van uw hond via de mond moet u saai te geven, vloeibare levensmiddelen die licht verteerbaar zijn.

ils ne veulent pas se contenter de fade, sexe insatisfaisant.
willen ook geen genoegen moeten nemen met saaie, onvolmaakte seks.

a créé la vidéo"Fade to Black" pour décrire le même phénomène.
heeft de video" Fade to black" gecreëerd om hetzelfde fenomeen te beschrijven.