SMAAKT - vertaling in Frans

• a un goût
• est
• goût
• goûte
• bon
• saveur
• goûts
• ont un goût
• goûter
• as un goût
• sera
• sont

Voorbeelden van het gebruik van Smaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu zou ik graag weten hoe pizza smaakt.
Maintenant, je veux goûter de la pizza.

De benoeming van Arthur Li smaakt extra wrang voor Professor Chan.
La nomination d'Arthur Li est particulièrement difficile à accepter pour M. Chan.

Het smaakt nooit zo goed als nu.
Il ne sera jamais aussi bon qu'il l'est maintenant.

Je smaakt als honing.
Tu as un goût de miel.

Stro smaakt beter dan z'n vlees.
La paille est meilleure que sa viande.

Hoe smaakt de macaroni?
Comment sont les pepperonis?

Je smaakt naar piña colada.
Tu dois te contrôler.- Tu as un goût de piña colada.

Het smaakt beter bij de lunch.
Ce sera meilleur au déjeuner.

Courgette smaakt niet alleen heerlijk bij het roosteren of grillen.
Les courgettes ne sont pas seulement délicieuses lorsqu'elles sont grillées ou grillées.

Je smaakt naar kleur!
Tu as un goût de couleurs!

Het product smaakt prima.
Les produits sont bons.

Hij smaakt vast goed.
Il doit être bon à manger.

Smaakt goed.
Être bon.

Het smaakt naar.
Ça ressemble à.

Het smaakt naar rucola.
On dirait de la roquette.

Het smaakt raar.
Elle a un drôle de goût.

Het smaakt raar.
Ça a un drôle de goût.

Smaakt niet eens zo beroerd!
Ça n'a même pas le goût de la merde!

Het smaakt inderdaad naar… haarlak.
C'est vrai, ça a le goût de… laque pour cheveux.

Smaakt naar de lente, vind je niet?
Ça a un goût de printemps, non?