SMAAKT - vertaling in Duits

• schmeckt
• ist
• Geschmack
• schmeckst
• schmecken
• schmeckt's
• sind
• war

Voorbeelden van het gebruik van Smaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

T Smaakt niet geweldig, maar je kunt er een omelet mee maken.
Aber man kann ein Omelett damit machen. Allzu gut schmeckt's nicht.

Je smaakt anders. Wat is er?
Du schmeckst anders… Was ist?

Misschien smaakt het hieruit beter.
Vielleicht schmecken sie besser hier raus.

Hoe smaakt je bier?
Wie ist dein Bier?

Waar smaakt je huid naar?
Wonach schmeckt deine Haut?

Hoe smaakt je lunch, George?
Wie war Ihr Mittagessen, George?

Hoe smaakt het eten? Hallo jongens?
Hey, Leute, wie schmeckt's denn so?

Hoe smaakt de linguine?
Wie sind die Linguine?

Misschien smaakt het hieruit beter.
Vielleicht schmecken sie euch ja besser aus diesen hier.

Je smaakt nooit slecht.
Du schmeckst nie schlecht.

En hoe smaakt 't?
Und wie ist es?

En het smaakt ook niet naar pollen.
Und es schmeckt auch nicht wie Pollen.

Dit smaakt verrukkelijk!
Das war köstlich!

Eten smaakt beter na doodsangst.
Kurz vorm Tod schmeckt's besser.

Echt waar? Smaakt nog steeds goed.
Wirklich? Schmecken noch okay.

Je smaakt naar hamburgers.
Du schmeckst nach Hamburger.

Smaakt het niet?
Sind sie nicht gut?

Hoe smaakt ie?
Wie ist er?

Met een beetje roomsaus smaakt alles beter, ook fascisme.
Mit ein bisschen Sahnesoße schmeckt sogar Faschismus besser.

Hoe smaakt jouw lunch, dokter Grey?
Wie war Ihr Lunch, Dr. Grey?