TERNE - vertaling in Nederlands

• saai
• dof
• glansloos
• saaie
• doffe
• groezelig
• lackluster
• grauwe

Voorbeelden van het gebruik van Terne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

mais ténébreux et terne…".
maar donker en groezelig…".

Le corsé\'en \'ensemble est assez terne, plus je pensais\'forte.
De volle\ 'in\' samen is vrij glansloos, dacht\'sterke hoe meer ik.

Particulièrement adapté pour les cheveux colorés, terne et sans vie, agit comme un antioxydant efficace
Bijzonder geschikt voor gekleurd haar, dof en futloos, werkt als een effectieve anti-oxidant

améliorer les résultats d'une campagne terne.
verhoging van nieuwe klanten, of verbeteren lackluster campagneresultaten.

faire votre quête de Dieu regarder boiteux et terne?
maak uw streven naar God kijken lame en glansloos?

La jeunesse de l'époque a pris possession officieuse de l'alcôve béton terne avec des sols en pente à rebondir sur les murs, dalles de ciment….
De jeugd van de tijd nam officieuze eigendom van de grauwe betonnen alkoof met hellende vloeren te stuiteren muren, cementblokken….

en effet la fatigue rend la peau terne, et la consommation d'alcool déshydrate
vermoeidheid maakt de huid dof, en het drinken van alcohol ontwatert

d'autres sont terne et maladroit.
anderen zijn glansloos en onhandig.

L'eau dans l'étang peut devenir terne en raison de tropalgues envahies,
Water in de vijver kan dof geworden als gevolg van teoverwoekerd algen,

Vérifiez si l'aiguille terne, si elle est appropriée pour un tissu donné
Controleren om te zien of de saaie naald, of het passend is voor een bepaald weefsel

Particulièrement adapté pour les cheveux colorés, terne et sans vie, agit comme un antioxydant efficace
Bijzonder geschikt voor gekleurd haar, dof en futloos, werkt als een effectieve anti-oxidant

Treatment: intérieur de la boîte est EVA blanche avec beige terne velvet. several parfum position.
Treatment: box innerlijke is wit EVA met beige saaie velours. Verschillende parfum position.

Il est une huile très douce qui a la capacité de la douleur efficacement terne.
Het is een zeer zachte olie die het vermogen om effectief doffe pijn heeft.

Il était tel: terne, cheveux fragiles sont dans la vieillesse,
Het was zoals: dof, zwak haar zijn op oudere leeftijd,

l'excitation à une page autrement terne.
opwinding aan een anders saaie pagina.

Lorsque vous avez plus de toxines dans votre corps vous êtes plus susceptibles d'avoir des taches et la peau terne.
Wanneer u meer gifstoffen in je lichaam heb je meer kans om vlekken en doffe huid te hebben.

presque non-magnétiques et d'un gris terne.
de schilfers zijn dof grijs, licht van gewicht en vrijwel niet-magnetisch.

de sens de procédures techniques terne et vide manuels.
nietszeggende technische procedures uit saaie en lege tekstboeken.

crépus et terne, pas gras ou lourd.
pluizig en dof, niet vettig of zwaar.

Noir de base peut être la chaussure parfaite pour vos événements officiels sur ces soirées d'automne terne, mais pas pour les nuits torrides danse d'été.
Basic zwart kan de perfecte schoen voor uw formele evenementen op die saaie avonden vallen, maar niet voor degenen stomende dansen zomeravonden.