Voorbeelden van het gebruik van Mauvaises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu vois, Anglais, j'ai des pensées mauvaises.
Il n'y a pas de mauvaises réponses, ici. Vous savez quoi?
Er zijn hier geen foute antwoorden?J'ai eu assez de mauvaises expériences et de croissance pour une vie entière.
Ik heb genoeg vreselijke ervaringen en meer dan genoeg groei.Il était en proie à de sombres pulsions, de mauvaises pensées de violence.
Werd geplaagd door duistere impulsen, kwaadaardige gedachten van geweld.Ce sont de mauvaises personnes faisant de mauvaises choses.
Het zijn vreselijke mensen die vreselijke dingen doen.Et puis peut-être que, toutes les mauvaises choses dont j'ai rêvé n'arriveront pas.
En misschien… Misschien gebeuren al die vreselijke dingen dan niet.On fait tous des choses mauvaises.
We doen allemaal vreselijke dingen.Les nouvelles sont encore plus mauvaises sur le front des compétences budgétaires du Parlement.
Des dispositions… viles, mauvaises, bidons?
Mauvaises pour qui?
Vous découvrirez véhicules mauvaises qui vont essayer de vous détruire.
U zult ontdekken kwaad voertuigen die zullen proberen om je te vernietigen.Dans les mauvaises périodes, ce coussin nous apporte la sécurité nécessaire.
Les mauvaises pensées sont punies.
Verkeerd denken wordt gestraft.Ne soyez pas trompés par de mauvaises compagnies(1 CORINTHIENS 15:33).
Weest niet misleid door kwaad gezelschap(1 KORINTHE 15:33).Il n'y a pas de mauvaises réponses, seulement des réponses excitantes.
Er is geen verkeerd antwoord, alleen opwindende antwoorden.Finn gère pas les choses comme toi, comme les mauvaises nouvelles.
Il y a un prix à payer quand on fait de mauvaises choses.
Je betaalt de prijs voor wat je verkeerd deed.Annie, mauvaises nouvelles.
Annie, vervelend nieuws.J'ai des mauvaises nouvelles.
Ik heb vervelend nieuws.Si les paroles étaient vraiment mauvaises, on les reprenait.
