Voorbeelden van het gebruik van Kwaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoi Longe, wees niet kwaad omdat we weg zijn.
Papa wordt kwaad als je te laat bent.
Nu is m'n vader kwaad op me.
Over dat hij je kwaad maakte, en wat er toen gebeurde?
Waar je ook kwaad over bent we kunnen dat laten later bespreken.
Ik weet dat je kwaad bent, maar ik weet niet wat jij gezien hebt.
Juist het tegenovergestelde. Zijn moeder zei dat zijn ziel bezeten was van het kwaad.
Je bent enorm sexy als je kwaad bent.
C'est fou ce que t'es sexy quand t'es fâché.Archer wordt kwaad als ie dit hoort.
Archer sera furieux quand il apprendra la vérité.Op een dag wordt hij zo kwaad dat hij je vermoordt.
Et un jour il peut être tellement énervé, qu'il te tue.Maar het kwaad is er nog.
Maar als je me kwaad maakt! Ik zweer het tot God!
Mais si tu me fais chier, je jure devant Dieu!Als Lilith kwaad is, wordt ze creatief.
Quand Lilith est furax, elle est créative.Het kwaad is uit de lucht.
La colère a disparu de l'air.een Christen was, rock-'n-roll was het kwaad.
chrétien Le Rock and Roll était le diable.ik ben zeer kwaad op je!
je suis très fâché contre toi!De boer was zo kwaad dat hij me naar het weeshuis stuurde.
Le fermier était si furieux qu'il m'a envoyée vivre à l'orphelinat.Is hij kwaad?
Il est énervé?Iedereen zal wel kwaad op je zijn?
Ils vont pas être en rogne après vous?Het kwaad wint als de goede mensen niets doen.
Le démon triomphe car les bonnes gens ne font rien.
