Voorbeelden van het gebruik van Malheur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un malheur va arriver dans le métro.
Er zal iets ergs gebeuren met de metro.Quel malheur qu'un secret pareil doive mourir avec son inventeur!»!
Le péché est la ruine et le malheur de l'âme.
Blocs de malheur: un jeu simple
Il est arrivé un malheur, ici.
Er is iets ergs gebeurd.Le manque d'unification affaiblit la nature morale et engendre le malheur.
Onvoldoende unificatie verzwakt de morele natuur en maakt ongelukkig.Méfiez-vous de ceux qui prédisent le malheur qui donnent des prophéties sans espoir accordé.
Pas op voor de Voorspellers van doem die profetieën geven zonder hoop ertussen.On n'a pas la preuve qu'un malheur soit arrivé durant ce tournage.
Er is absoluut geen bewijs dat er iets ergs gebeurd is met deze film.Les enfants du malheur.
De kinderen van Doom.Je mérite d'endurer ce malheur.
Ik verdien het om ongelukkig te zijn.Je savais qu'un malheur allait arriver.
Ik wist dat er iets ergs zou gebeuren.je suis… proche de quelqu'un, il lui arrive malheur.
dan gebeurd er iets ergs.Le médium a prédit un malheur.
Er is me ellende voorspeld.Le malheur du monde Seigneur.
Le malheur du monde.
Beproeving van de wereld.Le malheur, Seigneur du monde.
Beproeving, Heer, van de wereld.Mon malheur de ce monde.
Mijn beproeving van deze wereld.Mon malheur dans ce monde.
Mijn beproeving in deze wereld.Le malheur de ce monde.
De beproeving van deze wereld.S'il arrive malheur au nid, c'est toute la colonie qui périt.
Als er iets met 't nest gebeurt, sterft de hele kolonie.
