Voorbeelden van het gebruik van Tegenslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De volgende tegenslag is onderwijs.
Le vent-contraire suivant est l'éducation.Uw tegenslag is niet de onze.
Votre infortune n'est pas la nôtre.We hebben wat tegenslag gehad.
Dr Sanders. Hoe voelt u zich over deze tegenslag?
Dr Sanders, comment vous sentez-vous concernant ce contre-temps?Nu, na onze tegenslag?
Maintenant, après notre infortune?Kleine tegenslag.
Petit contretemps.Laat je niet afleiden door deze tegenslag.
Ne te laisse pas distraire par ce contretemps.Een kleine tegenslag.
Petit contretemps.Wie zei ook weer dat een tegenslag nooit alleen komt?
Mais qui affirmait qu'un contretemps n'arrive jamais seul?Walter, ik weet dat, datgene wat er gebeurd is vandaag een tegenslag was.
Walter, quoiqu'il se soit passé aujourd'hui, c'était un contretemps.(9) Uit de tegenslag altijd het positieve halen.
Ik hoop dat u niet denkt dat ik misbruik maak van uw tegenslag?
We hebben een tegenslag gehad. Ik kan er niet over praten.
On a subi un revers, je peux pas en parler.Scott heeft al veel tegenslag in z'n leven gehad.
Scott a déjà eu beaucoup de malheurs dans sa vie.Kleine tegenslag?
Dit is de ergste tegenslag voor de Britten sinds Duinkerken.
Ça pourrait être la plus cuisante défaite anglaise depuis Dunkerque.Nieuwe tegenslag voor de vrijheid van meningsuiting in Egypte.
Er is tegenslag en uitdaging in het leven.
Il y a de l'adversité et du défi dans la vie.Hoe beïnvloedt tegenslag een persoon?
Technische tegenslag en herhaalde geallieerde aanvallen hebben dat verhinderd.
Des soucis techniques et 
