Voorbeelden van het gebruik van Aucun mal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donc, vous vous disiez aucun mal, aucune faute.
Dus… Dus je dacht geen kwaad gedaan, Nous ne vous voulons aucun mal.
We hebben geen kwade bedoelingen.Je ne te ferai aucun mal.
Ne fais aucun mal au maire.
L'ogre ne nous veut aucun mal.
Dan wil de Ogre ons niets aandoen.
Je n'ai fait aucun mal à Ian.
Ik heb lan geen kwaad gedaan.Nous ne vous voulons aucun mal.
We willen u geen kwaad doen.Interroge-le, mais ne lui fait aucun mal.
Ondervraag hem, maar doe hem geen pijn.Il ne me voulait aucun mal.
Hij wilde me niets aandoen.Ces gens ne m'ont fait aucun mal.
Deze mensen hebben mij geen kwaad gedaan.On ne vous veut aucun mal.
We willen je geen kwaad doen.Ils ne nous font aucun mal.
Zij doen ons geen pijn.La seconde mort peut leur faire aucun mal.
De tweede dood kan ze geen kwaad doen.
Je lui ferai aucun mal.
Ik doe haar geen pijn.Nous ne vous ferons aucun mal.
We willen jullie geen kwaad doen.Je ne te ferai aucun mal.
Ik doe je geen pijn.Nous ne te voulons aucun mal.
We willen u geen kwaad doen.Je vais te faire aucun mal.
Ik doe je geen pijn.On ne vous veut aucun mal.
We willen jullie geen kwaad doen.Je ne te ferai aucun mal.
Het is goed. Ik doe je geen pijn.
