GEEN SCHADE - vertaling in Frans

• aucun dommage
• pas de mal
• ne nuit pas
• aucun dégât
• n'endommage pas
• sans nuire
• ne causera aucun dommage
• aucun préjudice
• aucune blessure
• aucune avarie

Voorbeelden van het gebruik van Geen schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen schade.
Pas de dommages.

Nee, er is geen schade aan de schroefdraad.
Non, il n'y a pas de dommages sur les filetages.

Geen schade.
Aucun mal.

Geen schade aan de gezondheid zal deze tanden niet brengen.
Aucun mal à la santé n'apportera pas ces dents.

Mogen geen materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaken;
Causer des dommages matériels ou corporels;

Milieuvriendelijk, geen schade toebrengen materiaal menselijk lichaam of e nvironment.
Respect de l'environnement, cause pas de dommages au corps humain ou e nvironnement.

Het hele proces geen schade aan het toestel.
L'ensemble du processus ne causera pas de dommages à l'appareil.

Geen schade.
Pas de dégâts.

Geen irritaties, geen schade aan kleding.
Pas d'irritations, n'abime pas les vêtements.

Cookies richten geen schade aan op uw computer en bevatten geen virussen.
Les cookies ne causent pas de dégâts sur votre ordinateur et ne contiennent pas de virus.

Veroorzaak geen schade.
Ne pas nuire.

Geen schade.
Pas de dégats.

Ze voorwaarden bevatten zodat er geen vermijdbare schade aan de natuur kan ontstaan.
Qu'elles contiennent des dispositions permettant d'éviter les dommages évitables à la nature.

Geen schade door de link… waarschijnlijk door haar nanites.
Pas de dommage résiduel du lien, probablement grâce à ses nanites.

Er is geen schade.
Il n'y a pas de dommages.

Er zijn geen extra kosten als u geen schade maakt.
Il n'y a pas de supplément sauf si vous abimez le bateau.

Ik zie geen schade.
Je ne vois pas de dégâts.

Cookies kunnen geen virussen verspreiden en kunnen geen schade aan uw computer toebrengen.
Les cookies ne peuvent diffuser un virus ni endommager l'ordinateur.

Zorg er in ieder geval voor dat u geen schade aan het oppervlak veroorzaakt!
Par tous les moyens veiller à éviter tout dommage à la surface!

Je kunt hier weg, geen schade, geen misdaad.
Tu peux sortir d'ici, aucun mal, aucune faute.