ANDERE SCHADE - vertaling in Frans

• autres dommages
• autres préjudices
• d'autres dégâts
• autre dommage
• autre sinistre
• autres dommages-intérêts

Voorbeelden van het gebruik van Andere schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een gebruiker problemen met de website wil veroorzaken of probeert hij andere schade aan te richten.
le site Web ou s'il tente de créer d'autres dommages.

tevens meerdere meldingen van geraakte auto's en andere schade.
ainsi qu'une douzaines de rapports sur des voitures fracassées et d'autre dommages de propriétés.

verlies en/of andere schade indien de nodige voorzorgsmaatregelen niet werden genomen door de koper
perte et/ou autres dommages si les précautions nécessaires n'étaient pas prises par le client

deze bijdrage de uitgaven, verliezen of andere schade dekt.
pertes ou autres préjudices sont couverts par cette participation.

ongevallen of andere schade aan bestuurders en voetgangers.
d'accidents ou autres dommages aux conducteurs et aux piétons.

stof en andere schade houden, maar ook het apparaat met u overal
de la poussière et d'autres dégâts, mais aussi prendre l'appareil avec vous partout

schade aan eigendommen, of andere schade of kosten die daaruit voortvloeien.
dommages matériels, ou autres dommages ou dépenses causés par les fournisseur de stationnement.

kunt herstellen- ongeacht of u het slachtoffer bent geweest van diefstal, brand, waterschade of eender welke andere schade.
d'un dégât des eaux ou de n'importe quel autre sinistre, vous disposerez toujours de données que vous pourrez restaurer.

Gebruik van de goederen: Frucon² is niet verantwoordelijk voor het verlies of voor de materiële of andere schade, van welke aard ook,
Utilisation des biens: Frucon² n'est pas responsable de la perte ou du dommage matériel ou de tout autre dommage, peu importe la nature,

Iedere gevolgschade of om het even welke andere schade die niet kan worden voorzien door één van de partijen op het moment van het sluiten van de verkoopsovereenkomst is uitgesloten van vergoeding.
Tout dégât ou tout autre dommage qui ne pourrait être prévu par une des parties au moment de la conclusion du contrat de Vente est exclue de l'indemnisation.

met uitsluiting van vergoeding van elke mogelijke andere schade en/of gemaakte of te maken kosten,
à l'exclusion d'indemnité pour tout autre dommage possible et/ou frais réalisés

goodwill, of enige andere schade die voortvloeit uit het gebruik van de site.
ou tout autre dommage, résultant de l'utilisation du Site.

voor verlies van gegevens of welke andere schade ook.
perte de données ou tout autre dommage.

Er mag geen vergoeding worden geëist of ontvangen voor andere schade dan onkosten, behalve dat de winnende partij het recht heeft op kosten
Aucun dédommagement ne peut être recherché ou perçu pour tous dommages autres que les frais y afférant, excepté que la partie obtenant

ontsteking of andere schade die kan worden waardoor de hersenen het vermogen om normaal te functioneren.
inflammation ou tout autre préjudice que pourrait avoir une incidence sur la capacité du cerveau à fonctionner normalement.

Munitie en andere inzetmiddelen, specifiek ontworpen om de dood of andere schade te veroorzaken door de toxische eigenschappen van de giftige stoffen bedoeld in letter a,
Les munitions et dispositifs spécifiquement conçus pour provoquer la mort ou d'autres dommages par l'action toxique des produits chimiques toxiques définis à l'alinéa a,

een glas sap toetsenbord of geleden andere schade, Garantie u kunt opslaan.
un verre de jus clavier ou ont subi d'autres dommages, Garantie vous pouvez économiser.

Als de vloer oude, dan is elk van de lagen kan deze of andere schade of defecten niet toestaan om een blijvende vloertegels te maken.
Si le sol est vieux, alors chacune des couches peut avoir ceux-ci ou d'autres dommages et les défauts qui ne permettent pas de faire une durée de carreaux de sol.

2° andere schade dan die waarvoor aanvankelijk dekking is verleend.
1° l'augmentation des montants assurés; 2° des dommages autres que ceux qui sont initialement garantis.

langdurig lichamelijk werk of andere schade?
un travail physique de longue durée ou d'autres dommages?