ANDERE SCHADE - vertaling in Duits

• andere Schäden
• anderen Beschädigungen
• sonstige Schäden
• anderen Schäden
• sonstigen Schäden
• andere Verletzungen

Voorbeelden van het gebruik van Andere schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de explosie nog andere schade heeft veroorzaakt. We gaan elk scherfje verwijderen.
dass die Explosion keine anderen Verletzungen verursachte. In der OP entfernen wir jedes Fragment.

wordt hiervoor de aanduiding"brand en andere schade aan goederen" gebruikt;
so wird sie unter der Bezeichnung„Feuer- und andere Sachschäden“ erteilt;

deze tevens betrekking heeft op andere schade, als immateriële schade..
Arten der Ausgleichsleistung(wie Betreuungskosten) beziehe oder sich auf andere Schäden, wie immaterielle Schäden,.

economische of andere schade die deze website of onze diensten hebben berokkend,
wirtschaftliche oder andere Schäden, die durch die Benutzung dieser Webseite oder unserer Dienstleistungen entstanden sind,

dings of andere schade in het dagelijks gebruik.
Beulen oder sonstige Schäden im alltäglichen Gebrauch zu schützen.

ontsteking of andere schade die kan worden waardoor de hersenen het vermogen om normaal te functioneren.
Entzündungen oder andere Verletzungen, die in Zusammenhang stehen könnten die Fähigkeit des Gehirns, normal zu funktionieren.

dings of andere schade in zwaar gebruik.
Beulen oder sonstige Schäden im schweren Einsatz zu schützen.

water schoon te maken en andere schade die door ongecontroleerde sloopactiviteiten is ontstaan te verhelpen.
um verseuchte Böden und Gewässer und sonstige Schäden aus unkontrollierter Abwracktätigkeit zu sanieren.

ongevallen of andere schade aan bestuurders en voetgangers.
Unfällen oder anderen Schäden auf Fahrer und Fußgänger.

deze bijdrage de uitgaven, verliezen of andere schade dekt.
Verluste oder sonstigen Schäden durch den finanziellen Gemeinschaftsbeitrag abgedeckt werden, gehen diese Ansprüche von Rechts wegen auf die Gemeinschaft über, wobei der Übergang mit der Zahlung des Gemeinschaftsbeitrags wirksam wird.

Naast dat deze Silicone Beschermhoes voor PS4 Controller Cover Skin- Voetbal Groen ideale bescherming bied tegen krasjes en andere schade, heb je als gamer/ gebruiker ook minder last van zweethanden bij het gebruiken van de controller tijdens het gamen.
Neben der Tatsache, dass diese Silikonhülle für das PS4-Controller-Cover Skin- Football Green einen idealen Schutz gegen Kratzer und andere Beschädigungen bietet, haben Sie als Spieler/ Benutzer auch weniger Probleme mit verschwitzten Händen, wenn Sie den Controller während des Spiels verwenden.

Naast dat deze Silicone Beschermhoes voor PS4 Controller Cover Skin- Camouflage Groen ideale bescherming bied tegen krasjes en andere schade, heb je als gamer/ gebruiker ook minder last van zweethanden bij het gebruiken van de controller tijdens het gamen.
Neben der Tatsache, dass diese Silikonhülle für das PS4 Controller Cover Skin- Camouflage Grün einen idealen Schutz gegen Kratzer und andere Beschädigungen bietet, haben Sie als Spieler/ Benutzer auch weniger Probleme mit verschwitzten Händen, wenn Sie den Controller während des Spiels verwenden.

heeft het niet die schade, maar een andere schade vergoed, die niet voldoet aan de in de rechtspraak neergelegde voorwaarden voor vergoedbaarheid.
jedoch nicht diesen Schaden, sondern einen anderen Schaden ersetzt, der nicht die nach der Rechtsprechung für eine Ersatzfähigkeit erforderlichen Voraussetzungen erfülle.

Andere schade die voortkomt uit het gebruik van niet-vrije programma's
Ein weiterer Schaden durch unfreie Programme und SaaSS ist,

nalatige plichtbreuk van Nitrado of andere schade gebaseerd op opzettelijke of grote nalatigheid,
fahrlässigen Pflichtverletzung von Nitrado beruhen sowie für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung

voor verlies van gegevens, winstderving of andere schade die uit uw gebruik van deze Website voortvloeit.
entgangene Gewinne oder anderweitige Schäden und Verluste, die auf die Nutzung dieser Website zurückzuführen sind.

verhoopte besparing, of elke andere schade of onrechtstreeks verlies.
erwarteten Einsparungen oder andere Schäden oder indirekte Verluste.

accidentele inname van een giftige stof die zou hebben geleid tot zweertjes in de mond, of andere schade aan de mond.
zB bei versehentlicher Einnahme einer toxischen Substanz, die möglicherweise in den Mund Wunden geführt haben, oder andere Verletzungen an der Mündung.

corrosie of andere schade.
Korrosion oder andere Schäden zu verbergen.

verliezen of andere schade te verhalen op derden,
der Entschädigung von Ausfällen oder sonstigen Schäden nach einzelstaatlichem Recht,