Voorbeelden van het gebruik van Nuire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Restriction protéique inappropriée peut nuire à la réparation des tissus et la régénération.
Ongepast eiwit beperking kan afbreuk doen weefselherstel en regeneratie.Je peux te nuire de plusieurs façons.
Rivières polluées nuire à la qualité du Qi.
Vervuilde rivieren negatieve invloed op de kwaliteit van de qi.On peut ni me nuire ni m'aider.
Je kan me niet kwetsen of helpen.L'automédication peut nuire à la santé et nuire au corps.
Je n'ai jamais voulu nuire à Amy.
Ik wilde Amy nooit kwetsen.Peut nuire à la vitesse à laquelle les de peinture sèche.
Kan negatieve invloed op de snelheid waarmee de verf droogt.J'ai pas voulu te nuire.
Ik wilde je nooit kwetsen.Elle peut nuire à votre propre.
Non. Il n'y a rien là-dedans qui puisse nous nuire, n'est-ce-pas?
Nee, daar staat toch niets in dat ons kan kwetsen?Je ne voulais pas nuire au club.
Ik wilde de club geen kwaad doen.Secrets qui peuvent nuire à nos deux nations.
Geheimen die onze beide naties kunnen kwetsen.Et ça va nuire à ma relation avec lui.
Vous voulez me nuire.
Je wilt me kwaad doen.Y a t-il quelqu'un qui aurait voulu nuire à miss Singleton?
D'abord, ne pas nuire.
Projection d'un liquide corrosif avec l'intention de nuire.
Het gooien van een bijtende vloeistof met de bedoeling schade te berokkenen.Mais tant qu'ils ne sont pas installés, ils ne peuvent pas nuire.
Maar totdat ze zijn geïnstalleerd, kunnen ze geen kwaad doen.Sera-t-aider ou lui nuire politiquement?
Zal het helpen of pijn politiek _him_?J'ai jamais voulu te nuire.
je weet dat ik je nooit pijn wilde doen.
