VERWONDEN - vertaling in Frans

• blesser
• mal
• blessent
• blesse
• blessant
• blessures

Voorbeelden van het gebruik van Verwonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zichzelf willen verwonden, hallucinaties.
Envie de vous faire du mal, hallucination.

Zichzelf willen verwonden, hallucinaties.
Envie de vous faire du mal, hallucinations.

Je wil jezelf niet verwonden.
Vous ne voulez pas vous blesser.

ik wilde je niet verwonden.
je ne voulais pas te faire mal.

Maar wel dat hij hem wilde verwonden.
Mais je pense qu'il essayait de lui faire mal.

Ik wil jullie niet verwonden.
Je ne veux pas vous faire de mal.

Als we hem zoveel verplaatsen kan de kogel hem van binnen verwonden.
En le bougeant de trop, la balle pourrait le couper à l'intérieur.

Ik wil jullie niet verwonden.
Je ne veux pas vous faire mal.

Zorg dat ze je niet kunnen bijten of verwonden.
Ne les laisse pas te mordre ou t'égratigner.

Ik had u echt kunnen verwonden.
J'aurais pu vous faire mal.

Ik wilde hem niet verwonden.
Je ne voulais pas lui faire du mal.

Ik zal hem niet verwonden.
Je ne vais pas lui faire de mal.

Ik zal ze verwonden als ze jou verwonden.
Je le ferai, s'ils vous font du mal.

Ze had hem kunnen verwonden.
Elle aurait pu lui faire mal.

Klem ook niet te hard vast, omdat je jezelf dan opnieuw kunt verwonden.
En outre, ne bloquez pas trop, car vous risqueriez de vous blesser.

Het spijt me als ik verwonden uw gevoel.
Je suis désolé si je nuire à votre croyance.

Doe dit niet. Het kan verwonden.
Ne faites pas cela. Il peut vous faire du mal.

Doe dit niet. Het kan verwonden.
Ne faites pas cela. Il peut vous blesser.

Het lijkt erop dat je deze zombies kunt verwonden.
Il semble que vous pouvez blesser ces zombies.

de patiënt zichzelf niet kan verwonden tijdens het wrijven.
le patient ne peut pas nuire à frotter matériel.