BLESSER - vertaling in Nederlands

• pijn doen
• kwetsen
• verwonden
• kwaad doen
• aandoen
• bezeren
• kwaad
• schaden
• beledigen
• verwond
• het kwetsen
• gewond
• raken
• deren
• letsel
• kwetst
• te pijnigen

Voorbeelden van het gebruik van Blesser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais… mais ce n'est pas quelque chose qui t'aurait blesser.
Maar… het is niets dat je zou schaden.

Vous pourriez blesser quelqu'un!
Daar kun je iemand mee bezeren!

Mais pourquoi blesser une serveuse?
Maar waarom een serveerster kwaad doen?

Connaissez-vous une raison pour laquelle quelqu'un voudrait blesser Jared?
Enig idee waarom iemand Jared iets wilde aandoen?

En outre, les cales en plastique protègent les jambes contre blesser.
Bovendien, de plastic wiggen beschermen de benen tegen het kwetsen.

Mais si vous battez le sorcier alors je ne vais pas blesser une âme.
Maar als je de tovenaar te verslaan dan zal ik geen kwaad een ziel.

Tu n'es pas blesser tu es un minou chanceux.
Je bent niet gewond. Je bent een kat die geluk brengt.

Ne pas blesser la peau et les tissus mous;
Verwond de huid en de zachte weefsels niet;

Je ne voulais blesser personne.
Ik wil niemand beledigen.

Nous ne voulons pas vous blesser.
We willen je geen kwaad doen.

Tu pourrais te blesser ou blesser quelqu'un.
Je kan jezelf of iemand anders bezeren.

Cette fréquence… peut-elle nous blesser?
Kan deze frequentie ons schaden?

Je vous en prie, je ne voudrais pas devoir vous blesser.
Alsjeblieft, Kyle. Ik wil je echt niets aandoen.

Et pourtant, il n'a certainement pas me blesser un peu.
En toch, het heeft zeker geen kwaad me een beetje.

Les personnes qui ont particulièrement besoin de blesser les autres compassion, pour deux raisons.
Mensen die gewond anderen vooral behoefte mededogen om twee redenen.

Je pourrais blesser quelqu'un.
Ik kan wel iemand raken.

J'aurais voulu le blesser avec cette bouteille.
Ik wou dat ik hem had verwond met die fles.

Wade ne voulait blesser personne.
Wade wilde niemand beledigen.

Je pourrais me blesser.
Ik weet het, ik kan mezelf bezeren.

Ne laisse pas le tien te blesser.
Laat het jouwe je geen kwaad doen.