GEWOND - vertaling in Frans

• mal
• blessure
• blessé
• de blessés
• bléssé
• blessée
• blessés
• blessées
• de blessé
• blessures

Voorbeelden van het gebruik van Gewond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jullie leider is gered. Hij is licht gewond.
Votre chef est sauvé, la blessure est légère!

Deze man is gewond.
Cet homme est bléssé.

Ik heb begrepen dat u behoorlijk gewond was.
J'ai entendu dire que vos blessures étaient très graves.

Enorm geschrokken, maar niemand gewond.
Flippé mais personne de blessé.

Hij is gewond.
Il est mal.

Ik hoop maar dat niemand gewond is.
J'espère qu'il n'y a pas de blessés.

Verdraait fijn dat niemand is gewond.
Rude chance qu'il n'y ait pas de blessé.

Hopelijk zijn jullie niet te ernstig gewond.
J'espère que vos blessures ne sont pas trop graves.

Ik ben gewond, ik ben echt gewond.
J'ai mal. Vraiment mal.

Er waren er meer gewond, en.
Il y avait plus de blessés, et.

Is iemand gewond?
MOLLY: Pas de blessé?

Hoe erg was Ellen gewond?
Quelle était la gravité des blessures d'Ellen?

Is er iemand gewond?
Il y a quelqu'un de blessé?

Hoe erg is Jethro gewond?
Quelle est la gravité des blessures de Jethro?

Duizend atoombommen en niemand gewond.
Un millier de bombes atomiques et personne de blessé.

Je bent niet gewond, ga achterin zitten.
Si vous n'êtes pas blesses, avancez vers le fond.

Gewond in de Mekong-delta.
Blesse dans le delta du Mekong.

Lemand gewond?
Il y a des blesses?

Je bent niet gewond. Je bent een kat die geluk brengt.
Tu n'es pas blesser tu es un minou chanceux.

Mensen die gewond anderen vooral behoefte mededogen om twee redenen.
Les personnes qui ont particulièrement besoin de blesser les autres compassion, pour deux raisons.