Voorbeelden van het gebruik van Blesse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es blesse!
Envoyez-la en Psy avant qu'elle blesse quelqu'un.
Je ne veux pas que mon passé te blesse.
Quelqu'un blesse ma famille, mon Dieu.
Il se blesse beaucoup ces derniers temps.
Hij bezeert zich vaak de laatste tijd.Et pour être plutôt franche, j'ai peur qu'elle ne te blesse.
Parce que lui aussi, il a ete blesse.
Omdat hij ook gewond was.Nous devons le ramener au centre médical avant qu'il blesse quelqu'un d'autre.
Hij moet terug naar het medisch centrum voor hij iemand anders iets aandoet.Tu as deja blesse ou tue un innocent?
Heb jij onschuldigen gedood of verwond?Dès le début de cette saison il se blesse à nouveau.
Halfweg het seizoen blesseerde hij zich opnieuw.Il blesse tous ceux qu'il touche.
Hij kwetst iedereen met wie hij in aanraking komt.Pourtant on vous a bien vu a V32 blesse et arme apres le massacre.
Toch bent u wel gezien in V32, gewond en gewapend na het bloedbad.S'il te plait, ne me blesse pas.
Alsjeblieft, doe me geen pijn.Je dois arrêter cette chose avant qu'elle ne blesse quelqu'un d'autre.
Ik moet hem stoppen, voordat hij iemand anders iets aandoet.La vérité blesse, non?
De waarheid kwetst, is het niet?Je jure devant Dieu, si quelqu'un blesse Hetty.
God helpe me, als iemand Hetty iets aandoet.Je blesse tout ce que je touche.
Alles wat ik aanraak, doe ik pijn.Non, vous etes souffrant et blesse.
Nee, je bent alleen ziek en gewond.Maximilian Pfordte a chuté à la réception de son saut et se blesse au genou.
Hervé Duclos-Lassalle viel in de bevoorradingszone en blesseerde zich aan zijn pols.Ça nous blesse tous.
Het kwetst ons allemaal.
