Voorbeelden van het gebruik van Iets aandoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als jij mij iets aandoet. Kan ik jou hetzelfde aandoen. .
Si tu me fais quelque chose, je peux te Denk je dat ze Ashley iets aandoet?
Tu penses qu'elle va blesser Ashley?John, als je haar iets aandoet.
John, si tu la touches, je te ju.Als je Charlie iets aandoet.
Si vous touchez Charlie…- Houa!Als Dante de beschermde getuige vindt en iets aandoet, maakt onze voorkennis ons aansprakelijk.
Si Dante localise et blesse le témoin sous protection, le fait que nous soyons au courant nous rend responsables.Ik ben bang dat Summer me iets aandoet… maar ik ben ook bang dat ik haar kwets.
Bien que j'ai peur qu'une Summer enragée ne me blesse j'ai en fait plus peur de la Ze is zo… ongelukkig geworden en ik ben bang dat ze zichzelf iets aandoet.
Elle est devenue… si triste… J'ai peur qu'elle se fasse du mal.ik probeer haar te stoppen voordat ze iemand anders iets aandoet.
j'essaye de l'arrêter avant qu'elle ne blesse quelqu'un d'autre.Want als je me iets aandoet, zal Diana weten
Dat zegt meer over jou dan over hem. Waarom zou je dromen over iemand die jonge meisjes iets aandoet?
Ca en dit plus sur toi que sur lui pourquoi rêverais-tu de quelqu'un faisant des choses à Van alle hallucinaties lijkt hoop me een van de betere… zeker als hij niemand iets aandoet, en dat doet hij niet.
J'aimerais croire… qu'une telle hallucination est l'une des plus belles. Tant qu'il ne fait de mal à personne et c'est le cas.haar vertelt dat je bang bent, dat hij haar iets aandoet, kun je haar misschien overtuigen bij hem weg te gaan.
tu pense que sa pourrait la blesser, peut-être tu peux la convaincre de mettre un peu de distance entre andrew et elle.Heb je Rita iets aangedaan later die nacht?
Er is je iets aangedaan wat je je vaag begint te herinneren.
On t'a fait quelque chose. Tu commences juste à t'en souvenir.En voordat ik U iets aandoe, of iemand anders hier, moet ik weggaan.
Et avant de vous blesser, vous ou quiconque, je dois partir.Ik wilde mijzelf iets aandoen… niet hun.
Heb je hem iets aangedaan, in de toekomst?
Tu lui as fait quelque chose, dans le futur?Wij willen niemand iets aandoen. Maar we zullen geweld gebruiken als het nodig is.
On ne veut blesser personne, mais on utilisera la force si nécessaire.Heeft hij Patti iets aangedaan om me terug te pakken?
Vous penser qu'il a fait quelque chose à Patty pour… se venger?Claire iets aandoen?
Faire du mal à Claire?
