Voorbeelden van het gebruik van Aandoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar als die blonde kleine del je pijn aandoet.
Bedenk wat u hem aandoet.
Je weet wat je mannen aandoet.
Het kan je niet schelen wat je mijn zoon aandoet.
Et vous vous foutez de ce que vous faites à mon fils.En ik ga Stutzer vermoorden, voor wat hij de dieren aandoet.
Et je vais tuer Stutzer pour ce qu'il fait aux animaux.Je ziet gewoon niet in wat je mensen aandoet.
Tu ne peux pas voir ce que tu fais aux gens.Kijk dan wat die troep je aandoet.
Regarde ce que la came te fait!Wat je een ander aandoet kan jou op een dag worden aangedaan. .
Ce que vous faites aux autres peut un jour vous revenir.Je weet niet wat je me aandoet.
Tu peux pas savoir ce que tu me fais.Je moet zien wat hij ze aandoet.
Si vous voyiez ce qu'il fait.De eer die u me aandoet is meer dan ik verdien.
L'honneur que vous me faites dépasse ce que je mérite.Het is walgelijk wat je de mensen aandoet.
C'est dégueulasse ce que tu fais aux gens.God weet wat Henri Nicole nu aandoet, tegen haar wil in.
Dieu sait ce qu'Henri fait à Nicole contre sa volonté alors que nous parlons.Als dat waar is… Denk eens na over wat je haar aandoet.
Si c'est la vérité, pensez à ce que vous lui faites.Wat ze je aandoet is niet eerlijk.
Ce qu'elle te fait n'est pas juste.Je moet haar vader vinden en hem stoppen met wat hij haar aandoet.
Trouve son père et empêche-le de Hoor wat hij haar aandoet.
Écoute ce qu'il lui fait.Zie je niet wat hij ons aandoet?
Tu ne vois pas le mal qu'il nous fait?Ik weet wat de generaal me aandoet als ik m'n mond voorbij praat.
Alles wat je mij aandoet, wordt tienvoudig terugbetaald.
Tout ce que… vous me 
