FAIS QUELQUE CHOSE - vertaling in Nederlands

• doe iets
• maak iets
• je moet iets
• iets doet
• doet iets
• iets gedaan
• wil je iets

Voorbeelden van het gebruik van Fais quelque chose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je n'ai pas vraiment fais quelque chose.
Ik heb niet echt iets gedaan.

C'est pas la première fois que tu fais quelque chose comme ça.
Dit is niet de eerste keer dat je iets doet, zoals dit.

Ils ont dû passer par le toit.- Fais quelque chose, Hermann.
Ze moeten door het dak geklommen zijn, doe iets, Hermann.

Tu fais quelque chose de super.
Je doet iets goeds.

Mais je crois que j'ai fais quelque chose cette nuit.
Maar ik denk dat ik afgelopen nacht iets gedaan heb.

Appelle-la, envoie-lui un sms, fais quelque chose.
Bel haar, sms haar, doe iets.

Regarde ça. Tu fais quelque chose de gentil.
Kijk eens, je doet iets liefs.

Tu sais, j'ai fais quelque chose aujourd'hui.
Weet je, ik heb vandaag iets gedaan.

Si je fais quelque chose qui ne leur plaît pas, ils.
Als ik iets doe wat ze niet zint, dan.

Chaque fois que je fais quelque chose, c'est toujours garce, garce, garce.
Altijd als ik iets doe, zeur, zeur zeur.

Que faire si je fais quelque chose et il mess ce bébé?
Wat als ik iets doe dat deze baby verprutst?

Vas-y, fais quelque chose, toi aussi.
Ga dan iets doen. Niemand houdt je tegen.

Oui, quand je fais quelque chose, ils disent.
Ja, als ik iets doe, dan zeggen ze.

Et quand je fais quelque chose, Je le fais comme un fanatique!
En wanneer ik iets doen, Ik doe het zoals een fanatiek!

Fais quelque chose que tu regrettes, comme?
Wat? Iets doen waar je spijt van krijgt zoals?

Quand je fais quelque chose, je le fais bien.
En als ik iets doe, dan doe ik het goed.

Arrête de penser et fais quelque chose!
Wil je stoppen met denken en iets doen?

Tu dois faire quelque chose, fais quelque chose!"!
Je moet iets doen, iets doen!

Si je fais quelque chose.
Als ik iets doe.

Appelle-le. Va le voir. Fais quelque chose.
Bel hem op, ga naar hem toe, doe iets.