Voorbeelden van het gebruik van Chose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce que tu as fait à ce garçon… J'ai fait la même chose.
Comment ils savent ce qui est la bonne chose.
Hoe ze weten wat juist is.j'ai gagné une chose.
maar… heb iets anders gekregen.Les chose changent, pour eux et pour nous.
Dingen veranderen, voor haar veel en ons.Je suis sûr qu'on peut faire quelque chose.
Il lui ont fait quelque chose.
Ze hebben iets met hem gedaan.ça ne serait pas une si mauvaise chose.
dat zo slecht nog niet is.Il faut que je coupe des chose, couteau, couper des couteaux
Dingen snijden, en mes… messen snijden,Eh bien, ça doit etre cette autre chose.
Dat moet om dat andere zijn.Les Omec t'ont fait quelque chose?
Hebben die Omecs iets met je gedaan?N'y va pas. On ne connaît pas cette chose.
Niet doen, je weet niet wat dat is.J'avais autre chose à faire, ok?
Ik had andere dingen te doen, ja?Ça ne sera pas grand chose.
Het zal niet veel zijn.Étant donné les circonstances, j'aurai probablement fait la même chose.
Gezien de omstandigheden zou ik hetzelfde hebben gedaan.ce soit une si bonne chose.
dat nou wel zo positief is.Faire réaliser la chose, et ils croient fortement.
Dingen gedaan te krijgen, en ze geloven heel sterk.On m'a dit que la prise d'infusions était la plus mauvaise chose.
Ik heb ooit gehoord dat infusies slecht zijn.On m'a fait quelque chose.
Ze hebben iets met me gedaan.Il rappellera si c'est un gentleman. Chose que je doute.
Hij belt wel terug als het een heer is, wat ik betwijfel.Les chose se sont accélérées depuis l'arrivée du bébé.
Dingen zijn moeilijk sinds de baby kwam.
