Voorbeelden van het gebruik van Hier iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zodra hier iets gebeurt, roept iedereen Area 51!
Chaque fois qu'il se passe un truc ici, les gens disent: Zone 51!We hebben hier iets opgebouwd.
On avait bâti quelque chose, ici.Er is hier iets raars aan de hand.
Il se trame ici quelque chose d'étrange.Ik heb hier iets geleerd.
J'ai appris quelque chose, ici.Hebt gij hier iets te eten?
Avez-vous ici quelque chose à manger?U gaat hier iets monumentaal implementeren voor de toekomst van uw planeet.
Vous implanterez ici quelque chose de monumental pour le futur de votre planète.Je hebt hier iets opgebouwd.
T'as construit quelque chose, ici.Ik heb hier iets gevonden.
J'ai trouvé un truc ici.Ik heb hier iets laten liggen.
J'ai laissé un truc ici.Je hebt hier iets moois.
Tu tiens un truc là.Ik liet hier iets vallen.
J'ai fait tomber un truc ici.Ik heb hier iets dat veel duidelijk kan maken.
J'ai ici quelque chose qui devrait vous éclairer.Ik denk dat ik hier iets heb, baas.
Je pense que j'ai un truc ici, patron.We hebben hier iets.
J'ai quelque chose, ici.Ik heb hier iets.
On y est. J'ai un truc là.Wacht even. Ik heb hier iets.
Attendez… il y a quelque chose, là.Ik heb het gevoel, weet je, dat je hier iets kunt doen.
T'as l'impression, de pouvoir faire des trucs, ici.Ik heb hier iets.
J'ai un truc là.Alle fans van intriges vindt hier iets interessants voor jezelf.
Tous les amateurs de mystères et d'intrigues trouveront ici quelque chose d'intéressant pour vous.Ik moet hier iets afmaken.
J'ai des choses à faire ici.
