DOET IETS - vertaling in Frans

• fait quelque chose
• fait rien
• fait un truc
• fais quelque chose
• faites quelque chose
• faire quelque chose
• bouge

Voorbeelden van het gebruik van Doet iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je doet iets goeds.
Tu fais quelque chose de super.

Veilig in de wetenschap dat je doet iets goed.
Soyez sûr, en sachant que vous faites quelque chose de bien.

Kijk eens, je doet iets liefs.
Regarde ça. Tu fais quelque chose de gentil.

Je doet iets en hij zal het volgende voorspellen?
Tu fais un truc et tu prédis la suite?

Nee, je doet iets verkeerd, volgens mij.
Non, tu fais un truc de mal, je crois.

Ik doe iets voor jou en jij doet iets voor mij.
Si je fais ça pour vous, vous ferez quelque chose pour moi.

Gavrik piept het land binnen en doet iets wat wij niet mogen weten.
Gavrik s'introduit dans le pays pour y faire on ne sait quoi.

Iedereen doet iets zinvols, en ik eet verf.
Vous faites des trucs importants et moi je bouffe de la peinture.

Niemand doet iets.
Personne ne les affronte.

Jij doet iets geweldigs voor ons.
Vous faites cette chose incroyable pour nous.

Het doet iets bij mensen.
Je pense qu'elles agissent sur les gens.

Eh, Olivia doet iets samen met de meisjes.
Olivia a prévu quelque chose avec les filles.

Het doet iets met me.
Elle m'a fait un truc.

Kijk naar hem, Beckwith doet iets wat hij niet wil doen..
Regardez-le. Il fait une chose qu'il ne veut pas faire..

De chip doet iets wat niemand verwachtte.
C'est quelque chose que fait la puce que personne n'attendait.

De Chief doet iets positiefs.
Mais le sergent, lui, il fait un truc positif.

Iedereen doet iets ofzo.
Tout le monde a quelque chose à faire.

Je doet iets goeds.
T'as fait un truc qui a marché.

Niemand doet iets.
Personne ne va rien faire.

Iemand doet iets groots vandaag.
Quelqu'un va faire un truc énorme aujourd'hui.