DOET AL - vertaling in Frans

• fait tout
• met tout
• fait toutes
• fais tout
• fera tout
• prend toutes

Voorbeelden van het gebruik van Doet al in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het doet al pijn mijn hengel vast te houden.
Ça fait trop mal rien que de tenir ma canne.

Jij doet al meer dan genoeg.
Vous faites déjà plus que nécessaire.

Wat doet al dat geld hier?
C'est quoi, tout ce fric?

Het doet al pijn.
Ça fait déjà mal.

Het PVC Discipline Jurk van Honor doet al het bovenstaande.
Le PVC Discipline Dress de Honour fait tout ce qui précède.

Søstrene Grene betreurt het ongemak zeer en doet al het mogelijke om te garanderen dat u vertrouwen kunt hebben in producten van Søstrene Grene.
Søstrene Grene vous prie d'accepter ses plus sincères excuses pour le désagrément et fait tout son possible pour faire en sorte que vous puissiez avoir toute confiance dans les produits Søstrene Grene.

BAUNAT investeert enkel in efficiëntie en doet al het mogelijke om overbodige tussenpersonen te vermijden.
BAUNAT investit uniquement dans l'efficacité, et fait tout son possible pour éviter les intermédiaires inutiles.

De FOD Economie doet al het mogelijke om de teksten van deze webpagina's en de Brexit Impact
Le SPF Economie met tout en œuvre pour adapter le texte de ses pages internet

De FOD Economie doet al het mogelijke om de teksten van deze pagina's en van de Brexit
Le SPF Economie met tout en œuvre pour adapter les textes de son site web

Tele Ticket Service doet al het mogelijke om haar klanten te beschermen tegen onrechtmatige toegang tot
Tele Ticket Service fait tout son possible pour protéger ses clients contre un accès illicite

De Vader doet al deze dingen door middel van de Zoon,
Le Père fait toutes ces choses par le Fils,

hooggekwalificeerd team doet al het mogelijke om een sfeer van vertrouwen
hautement qualifiée, met tout en œuvre pour établir un esprit de confiance

Hij doet al de rest van de dingen,
Il fait tout le reste des choses,

Je doet al dit werk, maar hoe lang kan dat duren,
Tu fais tout ce travail mais il reste encore combien de temps avant

De Vader doet al deze dingen dus door middel van de macht van de Heilige Geest.
Ainsi le Père fait toutes ces choses par la puissance de l'Esprit Saint.

Dus ze doet al het customer service zichzelf
Alors, elle fait tout le service à la clientèle elle-même

Algemene waarschuwing Het gemeentehuis van Sainte-Marie-du-Mont doet al het mogelijke om de bezoekers een kwalitatief hoogwaardige site te bieden.
La Mairie de Sainte Marie du Mont met tout en ouvre pour offrir aux visiteurs un site de qualité.

De aangezochte Staat doet al het mogelijke om de in het verzoek vermelde personen te lokaliseren of te identificeren.
L'Etat requis fera tout ce qui est en son pouvoir afin de localiser ou d'identifier les personnes mentionnées dans la demande.

Je krijgt geen geld en jij doet al het werk terwijl wij bier drinken.
Non seulement t'es pas payé, mais tu fais tout pendant qu'on boit des bières.

De tool doet al het Photoshop-bestand bevestiging proces
L'outil fait tout le processus de fixation des fichiers Photoshop