DOET ER - vertaling in Frans

• met
• en fais
• ne fait

Voorbeelden van het gebruik van Doet er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de rest doet er alles aan om hem in de toekomst te helpen.
Le reste d'entre nous feraient ce qu'ils peuvent pour l'aider dans le futur.

Het medisch personeel doet er alles aan om de klant zo snel mogelijk van de ziekte te helpen.
Le personnel médical s'engage à faire tout son possible pour aider le client à se débarrasser de la maladie dès que possible.

Mijn hond doet er langer mee en er schijnt iets in te zitten waardoor de nawerking langer duurt Was deze beoordeling nuttig?
Mon chien s'en sert plus longtemps et il semble qu'il y ait quelque chose à s'asseoir où les séquelles durent plus longtemps Avez-vous trouvé cet avis utile?

Ze doet er zo haar best voor dat ze triest is wanneer ze eens een minder goed cijfer behaalt.
Elle y met une telle ardeur qu'elle s'attriste un peu lorsqu'elle ne récolte qu'une note moins bonne.

Men doet er beroep op de competenties van de migranten
On y fait appel aux compétences des migrants

Giuseppe doet er zijn eerste Communie,
Giuseppe y fait sa première Communion,

De Brusselse regering doet er ten slotte alles aan om de imagoschade als gevolg van de aanslagen van 22 maart te herstellen", benadrukt de voorzitster.
Quant au gouvernement bruxellois, il met à présent tout en œuvre pour réparer les dégâts d'image causés par les attaques du 22 mars", souligne la présidente.

Werkbesparingen Een gemiddelde installateur doet er 15-30 minuten over om de zijruiten en de achterruit van een vierdeurs voertuig uit te snijden.
Economies de travail Il faut à un installateur une moyenne de 15-30 minutes pour découper les vitres latérales et arrière d'un véhicule à quatre portes.

De gemeente doet er twee jaar over om de weg bij mijn huis te maken… maar dit doen ze in een paar dagen.
La municipalité a mis deux ans à boucher un trou devant chez moi… mais ils arrivent à construire ce truc en quelques jours.

De verdwijning van het lijk van een zwarte arbeider doet er het leven van vier personages kantelen.
La disparition du cadavre d'un ouvrier noir y fait basculer la vie de quatre personnages.

het pigment dat het bloed doet er rood.
ainsi que le pigment qui fait apparaître le sang rouge.

In het algemeen, is de doodstraf nog zeer verspreid op het continent, maar men doet er heel wat minder.
En général, la peine capitale est encore très répandue sur le continent, mais on en fait beaucoup moins.

De beveiliging van jouw persoonsgegevensBrussels Museums doet er alles aan om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, en andere ongewenste handelingen
Protection de vos données à caractère personnelBrussels Museums met tout en oeuvre pour protéger vos données à caractère personnel contre le perte,

AB Resto doet er alles aan om je verse, eerlijke en vooral lekkere gerechten
L'AB Resto met tout en œuvre pour vous servir des plats frais,

Vileda doet er bovendien alles aan om het gebruik van gevaarlijke stoffen
De plus, Vileda met tout en oeuvre afin d'éviter d'utiliser des

Uranus doet er zeven jaar over om een dierenriemteken te doorlopen en richt daarbij de
Uranus met sept ans à traverser un signe du zodiaque,

Uranus in Vissen Uranus in Vissen: 2003 tot mei 2010 Uranus doet er zeven jaar over om een dierenriemteken te doorlopen
Uranus en Poissons Uranus en Poissons: 2003 à mai 2010 Uranus met sept ans à traverser un signe du zodiaque,

Laplink doet er alles aan om producten van topkwaliteit te leveren en we zijn trots op onze softwarelijn
Laplink met tout en œuvre pour fournir des produits de qualité supérieure

wetenschappelijke doelen, bewaakt het statistisch geheim en doet er organisatorisch alles aan om de informatie maximaal te beschermen.
veille au secret statistique et met tout en œuvre dans son organisation pour protéger au maximum les informations.

De python doet er tenminste een week over om dit enorme maal volledig te verteren,
Il faudra le python au moins une semaine à digérer complètement cette énorme repas,