DOET ALTIJD - vertaling in Frans

• fait toujours
• agis toujours
• fais toujours

Voorbeelden van het gebruik van Doet altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, je doet altijd zo gemeen tegen me.
Oui, t'as toujours été méchant avec moi.

Zij doet altijd moeilijk.
Elle a toujours été difficile.

Jackson doet altijd wat fout.
Jackson fait toujours tout mal.

Het doet altijd.
Elle le fait toujours.

Ik heb vertrouwen in dit merk, doet altijd wat het belooft.
J'ai confiance en cette marque, elle fait toujours ce qu'elle promet.

De speler met de witte stukken doet altijd de eerste zet.
Le joueur qui dispose des pièces blanches joue toujours en premier.

Ze doet altijd creatieve foto's voor haar patronen,
Elle fait toujours des photos créatives pour ses modèles,

Je doet altijd alsof alles volledig volgens plan verloopt, maar vandaag bewees Cade
Tu agis toujours comme si tout se déroule selon le plan,

Verhalende kunst doet altijd een beroep op het inlevingsvermogen,
L'art narratif fait toujours appel à l'empathie,

Verhalende kunst doet altijd een beroep op het inlevingsvermogen,
L'art narratif fait toujours appel à l'empathie,

Jij doet altijd wat het beste is voor jezelf,
Tu fais toujours ce qui est dans ton intérêt,

Nou, Tom doet altijd kleine dingetjes,
Eh bien, Tom fait toujours des petites choses

We vermijden zinnen als: Jij doet altijd en jij doet nooit… Vertel het zoals je het voelt.
Mais on va éviter les phrases tels que:"Tu fais toujours", et"tu ne fais jamais", et à la place utilisez des termes que vous ressentez.

Hij doet altijd dingen voor mij die hij niet leuk vind. Zoals naar buiten gaan.
Il fait toujours des efforts por faire des trucs qu'il n'aime pas avec moi, comme sortir.

Enige vermelding van haak kostuums en maskers doet altijd me denken aan Aldo Lanzini.
Toute mention de crochet de costumes et de masques me fait toujours penser Aldo Lanzini.

doet pijn,"> het doet pijn, het doet altijd pijn!
fait mal,"> ça fait mal, ça fait toujours mal!

Wat er ook moge gebeuren, Mo doet altijd alles volgens wat zijn principes hem toelaten.
Malgré tout ce qui a pu arriver, il reste persuadé que leur père à toujours fait du mieux qu'il le pouvait.

U doet altijd alles volgens de regels, maar dit keer leidt
Vous avez toujours joué selon les règles, mais cette fois-ci,

Gemakkelijk Joe is een ondeugende konijn, Hij doet altijd wat hij graag hav[…].
Easy Joe est un lapin coquin, Il a toujours fait ce qu'il veut contre l'hépatite a[…].

Zoals de slimste man in de kamer zoals hij doet altijd mensen, het oplossen van dat math probleem dat twee of drie whiteboards kost om uit te schrijven is uiterst belangrijk.
Comme l"homme le plus intelligent dans la salle comme il rappelle toujours les gens, la résolution de ce problème mathématique qui prend deux ou trois tableaux blancs d"écrire est extrêmement important.