DOET AL - vertaling in Spaans

• hace todo
• realiza todas
• está haciendo todo
• hace todas
• hará todo
• hacer todo
• realiza todos

Voorbeelden van het gebruik van Doet al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hodgins doet al een week geen fysiotherapie meer.
Hodgins no ha hecho terapia física en una semana.

U doet al het mogelijke.
Se está haciendo todo lo posible.

Eric Kottke doet al meer dan 18 jaar mee aan triatlons.
Eric Kottke ha participado en triatlones por más de 18 años.

Wat doet al die knoflook hier?
¿Qué está haciendo todo ese ajo aquí?

(NYSE: SUP) doet al tientallen jaren zaken met Ford.
(NYSE: SUP) ha estado haciendo negocios con Ford durante décadas.

Broeder Cadfael doet al wat gedaan kan worden.
El Hermano Cadfael está haciendo todo lo que se puede.

Jij doet al het werk.
Tú haces todo el trabajo.

Artie doet al het werk voor je.
Artie está haciendo todo el trabajo.

Jij doet al het werk, hij neemt alle eer.
Tú haces todo el trabajo, él se lleva la gloria.

maar Bobby's doet al het werk.
pero Bobby está haciendo todo el trabajo.

Mijn netwerk doet al wat het kan”.
La red lo hace todo posible".

De Bronfman-familie doet al enige tijd zaken met de Rothschilds.
La familia Bronfman también ha hecho negocios con la familia Rothschild durante bastante tiempo.

Eloïse doet al het werk.
Eloïse lo hace todo.

Nicole Stevens doet al meer dan 18 jaar onderzoek naar essentiële oliën.
Nicole Stevens ha estado realizando investigaciones con aceites esenciales por más de 18 años.

En jij doet al het werk.
Tú estás haciendo todo el trabajo.

Je doet al het veranderen.
Tú haces todo el cambio.

Eén verkeerd cijfer doet al je cijfers in vraag stellen.
Un mal número pone todos tus números en cuestión.

Je doet al zoveel.
Tú estás haciendo todo esto por mi.

Je doet al het werk.
Tú haces todo el trabajo.

Uw partner is naar het ziekenhuis gebracht en men doet al het mogelijke.
Tu compañero está camino al hospital y haran todo lo que puedan por él.