HA PARTICIPADO - vertaling in Nederlands

• heeft deelgenomen
• is betrokken geweest
• deel
• is bezig
• nam
• betrokken
• heeft meegedaan
• heeft meegewerkt
• hebben deelgenomen
• hebt deelgenomen
• had deelgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Ha participado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gudynas ha participado en la publicación de varias ediciones de las Perspectivas del Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, PNUMA.
Gudynas is betrokken geweest bij de publicatie van diverse edities van de Global Environmental Outlook van het VN-Milieuprogramma UNEP.

Una de las famosas Tortugas Ninja ha participado en una lucha muy intensa
Een van de beroemde Ninja Turtles is bezig met een intense strijd

Celebración del Protocolo La Comisión Europea ha participado, en nombre de la Comunidad Europea, en la negociación del Protocolo.
Sluiting van het protocol Namens de Europese Gemeenschap nam de Europese Commissie deel aan de onderhandelingen over het protocol.

Schneider Electric ha participado en la implementación de las pruebas de corriente de cortocircuito para nuestras abrazaderas y bloques para cables.
Schneider Electric is betrokken geweest bij de uitvoering van de kortsluit stroom testen voor onze kabelklemmen en blokken.

El Ministro Federal belga de Movilidad, François Bellot, ha participado en una reunión ministerial en París, con el fin de poner en marcha la‘Alianza del Transporte por Carretera'.
Vandaag neemt Federaal minister van Mobiliteit François Bellot deel aan een ministeriële vergadering in Parijs om een ‘Wegvervoer Alliantie' op te starten.

En el año 2008 IKEA ha participado en la selección del emplazamiento de la obra en un punto de venta futura.
In 2008 jaar IKEA is bezig met de selectie van locaties voor toekomstige verkooppunten.

GeoCat ha participado en muchos proyectos importantes que brindan soluciones de Infraestructura de Datos Espaciales en todo el mundo basadas en el software de código abierto GeoNetwork.
GeoCat is betrokken geweest bij vele belangrijke, wereldwijde projecten die Spatial Data Infrastructure oplossingen bieden op basis van GeoNetwork open source software.

Marc ha participado en Bitcoin desde 2013 y tiene experiencia de 18 años en marketing en línea.
Marc is sinds 2013 betrokken bij Bitcoin en heeft 18 jaar ervaring in online marketing.

MAN ha participado en este proyecto de investigación de cuatro años con un total de 57 camiones de 21 empresas de transporte.
MAN nam met in totaal 57 vrachtwagens van 21 transportondernemingen deel aan het vier jaar durende onderzoeksproject.

La litas lituana ha participado en el MTC II durante unos veintidós meses, es decir,
De Litouwse litas maakt ongeveer 22 maanden deel uit van ERM II,

Fujisaku ha participado con ambas obras, incluida la de la directora de la sangre+
Fujisaku is betrokken geweest bij zowel kunstwerken, waaronder

Ha participado en todos los ataques informáticos importantes en los EEUU en los tres últimos años,
Betrokken bij elke grote hack in de VS, de afgelopen drie jaar. Niemand kwam dicht

Ha participado en operaciones específicas cuando el Secretario General u otra autoridad de las Naciones Unidas se lo han pedido y de acuerdo con los países afectados.
Wanneer de secretaris-generaal of een andere autoriteit van de Verenigde Naties dit vroegen, nam het- in overeenstemming met de betrokken landen- deel aan specifieke operaties.

Ha habido una cumbre sobre la industria del automóvil, en la que ha participado la Comisión, pero en realidad no hemos oído nada tras la cumbre.
Er heeft een autotop plaatsgevonden, waaraan ook de Commissie heeft meegewerkt, maar daarna is er eigenlijk niets meer gebeurd.

La Comisión, sin embargo, no ha participado en esta fase y no tiene ninguna competencia para intervenir en los distintos procedimientos aplicados en los Estados miembros.
De Commissie was echter niet bij deze fase betrokken en had geen bevoegdheden om in te grijpen in de verschillende procedures die in de lidstaten werden gevolgd.

Koji Kondo: Este desarrollador ha participado en el sonido de numerosos juegos de las series Super Mario
Koji Kondo: Deze ontwikkelaar is betrokken geweest bij het geluid voor veel spellen in de series Super Mario

Lund ha servido en la junta directiva de la Asociación de Ventas Directas de los Estados Unidos y ha participado en varias labores cívicas y religiosa;
Lund zat in de raad van bestuur van de Amerikaanse Direct Selling Association en nam diverse burgerlijke en religieuze leidersrollen op zich;

Aunque Red Bull nunca ha participado en las 24 horas de Le Mans, es algo que estamos pensando.
Hoewel Red Bull nooit aan de 24 uur van Le Mans heeft meegedaan, is dit iets waar we over nadenken.

Deseo dar las gracias a la delegación del Parlamento, que ha participado con mucha eficacia en la búsqueda de una transacción en el marco del procedimiento de conciliación.
Ik wens allereerst de delegatie van het Parlement te danken die heel energiek heeft meegewerkt om in het kader van de bemiddelingsprocedure een compromis uit te kristalliseren.

Con 50 años de experiencia en una escuela de negocios, EAE ha participado en la capacitación de más de 65,000 directores y profes….
Met 50 jaar ervaring in een Business School is EAE betrokken geweest bij de training van meer dan 65.000 directeuren en professionals.