PARTICIPADO - vertaling in Nederlands

• deelgenomen
• betrokken
• meegedaan
• meegewerkt
• bezig
• deel
• bijgewoond
• actief
• deel genomen
• zich bezighouden
• geparticipeerd

Voorbeelden van het gebruik van Participado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Durante los últimos treinta años he participado activamente en el proceso de integración europea.
De afgelopen dertig jaar heb ik actief deelgenomen aan het Europese integratieproces.

Ya entonces había participado en la resistencia contra el fascismo.
Toen al was hij betrokken bij het verzet tegen het fascisme.

Participado en marzo de 2016 en la harina de Paquistán y la exposición de los accesorios.
Maart 2016 nam aan de bloem van Pakistan en de toebehorententoonstelling deel.

Desde el año 1999, OCLC ha participado de varias fusiones y adquisiciones.
Sinds 1999 is OCLC betrokken geweest bij verschillende fusies en overnames.

Nunca he… participado en un casting.
Nooit heb ik ooit deelgenomen aan een casting.

Yo no siempre he participado en un espectáculo de éxito.
Ik heb niet altijd gespeeld in een succesvolle show.

También ha participado en la coordinación de ferias y viajes de empresa.
Ook was ze betrokken bij het coördineren van shows en bedrijfsuitjes.

En el desarrollo de norament 926 satura han participado arquitectos de todo el mundo.
Architecten uit heel de wereld hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van norament 926 satura.

Al mismo tiempo, ha participado regularmente en demandas judiciales de patentes para la industria farmacéutica.
Tegelijkertijd is hij regelmatig betrokken bij octrooirechtzaken voor de geneesmiddelenindustrie.

Hemos participado también en varios seminarios.
Ook hebben wij deelgenomen aan verschillende seminars.

En 2018, participado en la exposición en Guangzhou.
In 2018, nam aan de tentoonstelling in Guangzhou deel.

Hitler no había participado en la conferencia de Wannsee.
Hitler was NIET aanwezig op de Wannsee conferentie.

¿Quién ha participado en este juego?
Wie hebben er een rol in dit spel gespeeld?

Ha participado en las pruebas de misiles balísticos realizadas en marzo de 2016.
Was aanwezig bij het testen van ballistische raketten in maart 2016.

Incluso hay un hijo de Juna supuestamente participado.
Er is zelfs een zoon van Juna zou hebben deelgenomen.

Debo felicitar a los que han participado en el informe.
Ik moet degenen die aan dit verslag hebben bijgedragen, gelukwensen.

¿Sabes en cuántos triatlones ha participado este tipo?
Weet jij hoeveel triathlons deze knaap gedaan heeft?

Échale una mirada a las publicaciones en las que he participado.
Bekijk de publicaties waarbij ik betrokken was.

Esta guerra es diferente a todas las guerras en las que ha participado.
De oorlog verschilt van elke andere oorlog waarbij we betrokken zijn geweest.

Aunque no fue acusada formalmente, ha participado en manifestaciones violentas del Bloque Negro.
Hoewel niet officieel beschuldigd, was ze betrokken bij gewelddadige demonstraties.