Voorbeelden van het gebruik van Deelgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
John Pershing deelgenomen aan een kleine school in Laclede beschouwd zorgvuldig geselecteerd
We hebben deelgenomen aan dit onderzoek om aan te tonen
Sommige kinderen hebben deelgenomen aan dezelfde teams,
Ook deelgenomen aan een gratis(donatie daarna)
deskundigen hebben af en toe deelgenomen aan internationale vergaderingen van de Verenigde Naties te maken
expertos han ocasionalmente asistió a reuniones internacionales por las Naciones Unidas para hacerIk had liever niet deelgenomen aan de stemming, omdat dit verslag al met zoveel stemmingen is gewijzigd
Habría preferido no participar en la votación, porque este informe, tal como queda modificado tras tantas votaciones,Onderzoekers testten de slagaders van 97 lopers die hadden deelgenomen aan een gemiddelde van 11 lange races,
Los investigadores evaluaron las arterias de 97 corredores que habían competido en un promedio de once carreras largas,de Steve Vick International ingenieurs deelgenomen aan een dag veiligheid inductie bij Chapelcross vóór de aanvang van het werk.
los ingenieros Steve Vick internacionales asistieron inducción de seguridad de un día en Chapelcross antes de comenzar el trabajo.Februari 2005-(UNESCO) Vijfentwintig journalisten uit Viet Nam onlangs deelgenomen aan een workshop over hoe om over onderwijs verslag voor alle problemen.
De febrero 2005-(UNESCO) Veinticinco periodistas de Viet Nam poco asistí a un taller de capacitación sobre cómo informar sobre la Educación para todos los problemas.Op 2 juli 2008, Buffett deelgenomen aan een$ 28.500 per plaat fundraiser voor de campagne van Obama in Chicago.
El 2 de julio de 2008, Buffett asistió a una comida de recaudación de fondos a 28.500 dólares por plato para la campaña de Obama en Chicago.heeft vanaf het begin deelgenomen aan de Premier League
Tottenham ha competido en la Premier League desde sus iniciosStudenten deze uitzondering verleend moet draaien in een lijst van seminars deelgenomen aan de directeur van de afgestudeerde studenten vóór het einde van elke lente
Los estudiantes otorgados esta excepción deberán girar en una lista de seminarios asistieron el director de estudiantes graduados antes del final de cada primaveranieuwe cliënten die hebben deelgenomen aan de seminars in Casablanca en Agadir hartelijk bedanken.
existentes por haber participar en nuestros seminarios de Casablanca y Agadir.Terry Morris deelgenomen aan een etentje met enkele van zijn vrienden.
Terry Morris asistió a una cena con algunos de sus amigos.Ondanks dat ik een beetje ziekjes was, heb ik afgelopen zondag deelgenomen aan de Bloggerslunch!
Aunque estaba un poco enfermo, Asistí al último domingo bloggers Almuerzo!een uiterst bekende rally raid rijder uit Amerika en heeft aan de meest uiteenlopende soorten van off-road racing deelgenomen.
BJ Baldwin es un piloto de rally raid muy conocido en EE.UU. y ha competido en diferentes tipos de carreras'offroad'.Tijdens de volgende weken Bryan en Kane deelgenomen aan een programma voor het beheer van woede,
Durante las siguientes semanas Bryan y Kane asistieron a un programa para el manejo de la ira,avond is dit een echte voedselorgie, waaraan niet moeilijk kan worden deelgenomen.
esta es una verdadera orgía de comida, en la que no es difícil participar.Het typeert de beroemde veelzijdigheid van de 250 GTO door te hebben deelgenomen aan circuitraces, wegraces en rally's,
Es típico de la famosa versatilidad de los 250 GTO el haber competido en carreras de circuitos,de jongens deelgenomen aan een prestigieuze school,
los niños asistieron a una prestigiosa escuela,
