DEELNEMEN - vertaling in Spaans

• participar
• asistir
• tomar parte
• participación
• competir
• unirse
• participantes
• únete
• participan
• participen
• participando
• se unen
• asisten
• toman parte
• se unan
• compiten

Voorbeelden van het gebruik van Deelnemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet alleen mannen kunnen deelnemen aan Movember.
Pero no sólo los hombres pueden formar parte de Movember.

Hiermee geeft u de lijst weer van de computers die aan de wachtwoordsynchronisatie deelnemen.
Muestra la lista de equipos que intervienen en la sincronización de contraseña.

Antwoorden op opmerkingen en deelnemen aan berichtenreeksen.
Responde comentarios y únete a conversaciones en cadena.

Interpretatie van gegevens uit de NORT moet deelnemen aan deze waarschuwing aan account.
Interpretación de los datos desde el norte debe tomar esta advertencia cuenta.

Waarom moeten we onszelf beproeven voordat we aan het avondmaal deelnemen?
¿Por qué debemos examinarnos a nosotros mismos antes de tomar la Santa Cena?

Alleen beoordeeld voor nieuwe studenten die deelnemen aan het voorjaarssemester./>
Evaluado solo para estudiantes nuevos que ingresan en el semestre de primavera./>

De verkiezingen zijn het eerste niveau waarop burgers deelnemen aan het gemeenschappelijke leven.
Las elecciones son el primer nivel de la participación ciudadana en la vida comunitaria.

Het deelnemen aan de 24 uur van Le Mans is extreem opwindend
Competir en las 24 Horas de Le Mans es extremadamente emocionante

Deelnemen aan dit spel met opnames
Únete a este juego con tiroteos

Deelnemen aan de 2013 8 uren van Suzuka in Team Kagayama deed me herinneren wat racen in een geweldig team inhoudt.
Competir en las 8 Horas de Suzuka en 2013 con el equipo Kagayama me recordó lo que es competir con un gran equipo.

Deelnemen aan het spel en volg de instructies zorgvuldig te mengen tot de ingrediënten dienovereenkomstig
Únete al juego y sigue las instrucciones cuidadosamente para mezclar

Steden in heel Europa kunnen nu deelnemen aan de prijs voor GROENE HOOFD-STAD VAN EUROPA,
Ahora las ciudades de toda Europa pueden competir por el PREMIO CAPITAL VERDE EUROPEA,

Met het aantal mensen die deelnemen aan de handel van tattoo, kan het moeilijk
Con el número de personas que se unen al comercio del tatuaje,

Uw vrienden deelnemen aan een gloednieuwe 5v5 MOBA showdown tegen echte menselijke tegenstanders, Mobiele legendes!
Únete a tus amigos en un nuevo enfrentamiento MOBA 5v5 contra oponentes humanos verdaderos, Leyendas móvil!

Een constructeur zal binnenkort kunnen deelnemen in de topklasse van twee kampioenschappen, het FIA WEC
Un fabricante será capaz de competir al máximo nivel en dos campeonatos,

Onze internationale kandidaten deelnemen aan de modules in verschillende programma locaties over de hele wereld
Nuestros candidatos internacionales asisten a los módulos en diferentes lugares del programa en todo el mundo

Met het aantal mensen die deelnemen aan de handel van vinger tattoo,
Con el número de personas que se unen al comercio de tatuajes con los dedos,

Deelnemen aan deze fantastische dress up game
Únete a este increíble vestido encima del juego

sociaal actief zijn verschilt in niets van operaties uitvoeren of aan sportwedstrijden deelnemen, of eten en ademen om in leven te blijven.
socialmente activo no es diferente a realizar una cirugía, competir en deportes, o comer y respirar para mantenerse vivo.

Studenten die deelnemen aan een van onze stageprogramma's krijgen de kans hun vaardigheden op de werkplek te ontwikkelen,
Los estudiantes universitarios que se unan a uno de nuestros programas de prácticas desarrollarán sus habilidades en el lugar de trabajo,