DEELNEMEN - vertaling in Duits

• teilnehmen
• beteiligen
• mitwirken
• teilhaben
• Teilnahme
• beitreten
• Beteiligung
• nehmen
• Teil
• mitmachen
• mitarbeiten
• partizipieren

Voorbeelden van het gebruik van Deelnemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar met asiel in Rusland kan hij in elk geval aan het debat deelnemen.
Wenigstens hat er jetzt Asyl in Russland. Er kann an der Debatte teilhaben.

Sporters met en zonder handicap kunnen deelnemen.
Teilnehmen können alle Sportler mit und ohne Behinderung.

Zoek meer expats in ons forum Andorra, deelnemen aan discussies.
Mehr Ausländer in unserem Forum Andorra, an den Diskussionen beteiligen.

De universiteit wetenschappers regelmatig deelnemen aan wetenschappelijke congressen,
Die Hochschullehrer nehmen regelmäßig an wissenschaftlichen Konferenzen,

Duurde ongeveer 700.000 Mensen deelnemen aan verschillende activiteiten voor vrede.
Nahmen etwa 700.000 Menschen an verschiedenen Aktionen zum Frieden teil.

Een belegger mag nooit deelnemen aan een dienst die niet eerlijk is volledig aan hem.
Als Investor solltest du nie einem Dienst beitreten, der nicht vollkommen ehrlich ist.

Dorp trekkers race deelnemen en voel de kracht van de echte trekkers.
Teilnahme an Dorf Traktoren racing und spüren Sie die Kraft der echten Traktoren.

Kosovo is geen land en kan dus niet aan deze processen deelnemen.
Ein Kosovo, das kein Staat ist, kann an diesem Prozess nicht teilhaben.

Plaatsen waar we kunnen deelnemen.
Orte, wo wir teilnehmen können.

Zoek meer expats in ons forum Antigua en Barbuda, deelnemen aan discussies.
Mehr Ausländer in unserem Forum Antigua und Barbuda, an den Diskussionen beteiligen.

Wanneer u deelnemen aan de Gamer stoppenu ontvangt de volgende voordelen.
Wenn Sie beitreten, The Gamer stoppenSie erhalten die folgenden Vorteile.

Tijdens gebruik niet deelnemen aan het verkeer.
Nehmen Sie nicht am Verkehr während der Verwendung teil.

Op een dag mocht ze ook deelnemen aan het programma voor een kleuterschool.
Einen Tag durfte sie auch bei dem Programm für einen Kindergarten mitmachen.

Bowling Competitie Deelnemen aan deze wedstrijd bowlen en krijg zo….
Bowling Wettbewerb Teilnahme an diesem Wettbewerb der Bowling und so….

Wie kan deelnemen aan de actie.
Wer kann an der Aktion nehmen.

U zult tenminste, samen met ons, daaraan deelnemen.
Ihr solltet zuletzt mit uns daran teilhaben.

U kunt niet namens uw partner deelnemen.
Sie können nicht im Namen Ihres Partners teilnehmen.

recyclingsystemen kunnen deelnemen.
Behandlungs- und Recyclingsystemen beteiligen können.

Speel met je vrienden online of deelnemen aan een groep of gilde opgericht.
Spielen Sie mit Ihren Freunden online oder einer Gruppe beitreten oder gegründeten Gilde.

De eindeloos plezier deelnemen aan tactische rebellen, een nieuwe Mas….
Taktische Rebellen den endlosen Spaß mitmachen, eine neue Mas….