BEITRETEN - vertaling in Nederlands

• toetreden
• lid
• aansluiten
• deelnemen
• toe te treden
• toetreding
• komen
• voegen
• join
• toetreedt
• leden
• deelneemt

Voorbeelden van het gebruik van Beitreten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sollten den britischen und europäischen Liberalen beitreten.
Laten zij toetreden tot de Britse en Europese liberalen.

Ich möchte Eurem Orden beitreten.
Ik zou me bij uw orde voegen.

Die MOEL sollen so bald wie möglich der Europäischen Union beitreten.
De LMOE zijn geschikte landen om zo spoedig mogelijk tot de Europese Unie toe te treden.

Du möchtest New Match beitreten?
Wil jij bij New Match komen?

Länder, die einer bestehenden„verstärkten Zusammenarbeit“ beitreten wollen, können dies jederzeit tun.
Landen die zich bij de bestaande nauwere samenwerking willen aansluiten, kunnen dat op elk ogenblik doen.

Es wird stark empfohlen beitreten.
Het is adviseert sterk toetreding tot.

Facebook-Gruppen zu Ihrer Nische beitreten, oder an Diskussionen in Foren teilnehmen.
Join Facebook groepen relevant zijn voor uw niche, of deelnemen aan discussies op forums.

Spielen Sie mit Ihren Freunden online oder einer Gruppe beitreten oder gegründeten Gilde.
Speel met je vrienden online of deelnemen aan een groep of gilde opgericht.

Werteste, Sie müssen der Partei nicht beitreten, um mich zu überzeugen.
Lieve mevrouw, u hoeft geen lid te zijn van de partij om mij te overtuigen.

Artikel 17: Vertragsparteien, die nach dem Inkrafttreten beitreten.
Artikel 17: Partijen die toetreden na de inwerkingtreding.

Dann muss ich den Kapuzinern beitreten.
Dan moet ik me bij de kapucijnen voegen.

Die Europäische Atomgemeinschaft sollte dem Übereinkommen über nukleare Sicherheit beitreten.
Overwegende dat de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie tot het Verdrag inzake nucleaire veiligheid dient toe te treden.

Suchen Sie und klicken Sie auf Beitreten.
Maak een zoekopdracht en klik vervolgens op Aansluiten.

Du willst Miyagi-Do nicht beitreten.
Je wil niet echt bij Miyagi-Do komen.

Gay Spaß twinks kommen beitreten diese fleischig Gruppe der funloving Leute
Gay leuk twinks komen join dit vlezige groep van funloving mensen

Du solltest niemals einem nicht lizenzierten Service beitreten.
U moet nooit deelnemen aan een zonder vergunning service.

Wir hätten vor fünf Jahren der UN beitreten sollen.
We hadden al vijf jaar geleden lid moeten worden van de VN.

Von den Staaten, die diesem Übereinkommen beitreten.
Staten die tot deze overeenkomst toetreden.

Wir werden siegen Ich werde dir niemals beitreten!
We zullen heersen! Ik zal me nooit bij je voegen!

In diesen Momenten können Jugendliche einer der verschiedenen informellen Parteien beitreten.
In deze momenten kunnen adolescenten zich bij een van de verschillende informele partijen aansluiten.