Voorbeelden van het gebruik van Lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een lid toevoegen aan een lokale groep.
Hij moet een lid zijn van deze club.
Artikel 175, lid 1, van het EG-Verdrag.
Artikel 175 Abs. 1 EGV.Wijziging van artikel 29, lid 1, 2 en 5.
Onverminderd lid 3 is een dergelijk besluit onherroepelijk.
Lid van 'n organisatie die de regering infiltreert en zichzelf verrijkt.
Dit lid is van toepassing tot en met 31 december 2001.
Betere bloedtoevoer naar het lid, waardoor diepere penetratie mogelijk is.
Bessere Durchblutung des Mitglieds, um ein tieferes Eindringen zu ermöglichen.O Lid Assemblee van de Republiek 1983 en 1985.
En elk lid heeft zijn eigen huilhanddoek, snap je?
Und jedes Mitglied hat sein eigenes Schreihandtuch?Artikel 192, lid 1, en artikel 304 VWEU.
Artikel 192 Abs. 1 und Artikel 304 AEUV.Overeenkomstig artikel 13, lid 1 en lid 2, het volgende publiceren.
Sie veröffentlichen gemäß Artikel 13 Absätze 1 und 2.In art. 20, tussen lid 3 en lid 4 het volgende invoegen.
Onverminderd lid 1 mogen de lidstaten bepalen dat.
Unbeschadet des Absatzes 1 können die Mitgliedstaaten vorsehen, daß.Ze waren allebei lid van dezelfde sportschoolketen.
Waren beide Mitglieder derselben Fitnessstudio-Kette,"Pulsrate".Een lid toevoegen aan een replicatiegroep.
Hinzufügen eines Mitglieds zu einer Replikationsgruppe.Artikel 22, lid 3, van de uitvoeringsrichtlijn.
Artikel 22 Absatz 3 der Durchführungsrichtinie.O Lid van regionale vergadering van Sicilië.
O Abgeordneter der Regionalversammlung von Sizilien.Hij is een lid van Maktab Al-Khidamat.
Er ist ein Mitglied der Maktab Al-Khidamat.Artikel 24 bis, lid 2.
Artikel 24 a Abs. 2.
