PARAGRAPHE - vertaling in Nederlands

• lid
• paragraaf
• punt
• par
• alinea
• leden
• paragrafen

Voorbeelden van het gebruik van Paragraphe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cet amendement complète le paragraphe 1.15.
Ter aanvulling op paragraaf 1.15.

À l'issue d'un échange de vues, les rapporteurs acceptent de biffer ce paragraphe.
Na discussie verklaren de rapporteurs zich bereid om deze paragraaf te schrappen.

Voir paragraphe 4.4.
Rd Zie sectie 4.4.

Suggère de compléter le document par un paragraphe spécifique sur la santé.
Pleit ervoor om het document aan te vullen met een aparte rubriek over gezondheid.

Ce paragraphe complòte le paragraphe 1.
Dit lid vormt een aanvulling op lid 1.

Si vous allaitez voir Paragraphe Grossesse et allaitement.
Als u borstvoeding geeft zie rubriek' Zwangerschap en borstvoeding.

le texte actuel devient le paragraphe 1.
de bestaande tekst wordt hernummerd tot lid 1.

Voirlaréponse dela Commissionau paragraphe 7.
Zie het antwoord van de Commissie op paragraaf 7.

Encadré 6Voirlaréponse dela Commissionau paragraphe 26.
Tekstvak 6. Zie het antwoord van de Commissie op paragraaf 26.

Supprimer le paragraphe 15.1: il est décidé de ne pas supprimer ce paragraphe.
Par. 15.1 schrappen: er wordt afgesproken om deze paragraaf niet te schrappen.

Tu l'as arrêtée pour infraction au code 40, paragraphe huit.
Jij hebt haar gearresteerd voor overtreding van T.E. C code 40, sectie acht.

Une telle transaction ne peut se poursuivre que moyennant certification suivant le présent paragraphe.
Een dergelijke transactie kan slechts worden voortgezet middels de certificering volgens deze paragraaf.

Ils sont individuellement décrits dans ce paragraphe.
Ze worden afzonderlijk beschreven in deze sectie.

Le choix peut toutefois aussi être fait de supprimer entièrement ce paragraphe.
Er kan echter ook voor geopteerd worden om deze paragraaf volledig te schrappen.

Nous vous proposons les questions du paragraphe de la langue russe.
Wij naar jullie offreren vragen van het hoofdstuk van Het russisch.

Nous avons ajouté un paragraphe d'Introduction à l'article.
We hebben nu een Introductie sectie aan het artikel toegevoed.

Le paragraphe 3 est renuméroté paragraphe 4.
Lid 3 is vernummerd tot lid 4.

Esmya peut causer de légères sensations vertigineuses voir paragraphe 4« Effets indésirables éventuels».
Esmya kan lichte duizeligheid veroorzaken zie rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen.

le paragraphe 5 actuel devient le paragraphe 4.
lid 5 wordt hernummerd tot lid 4.

Les considérations du paragraphe antérieur et le dialogue entre les partenaires sociaux doivent accorder une pertinence et une importance identiques
In de overwegingen van de vorige paragrafen en de dialoog tussen de sociale partners moet evenveel belang worden gehecht aan de problemen van gehandicapte werknemers