AANSLUITEN - vertaling in Duits

• anschließen
• verbinden
• Anschluss
• beitreten
• Verbindung
• einhaken
• einstecken
• Einklang
• anknüpfen
• verbunden

Voorbeelden van het gebruik van Aansluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aansluiten en gebruiken, naadloze capaciteitsuitbreiding.
Einstecken und loslegen, unterbrechungsfreie Kapazitätserweiterung.

daden op elkaar te laten aansluiten.
unsere Taten miteinander in Einklang zu bringen.

Brooke zegt dat we de nieuwe computer handmatig moeten aansluiten.
Brooke sagt, wir müssen den neuen Computer manuell verbinden.

ik me nooit vrijwillig bij de Donkere Zijde zal aansluiten.
ich niemals freiwillig der dunklen Seite beitreten werde.

en ik eindigde aansluiten met 4 meisjes in mijn stad.
und ich landete Einhaken mit 4 Mädchen in meiner Stadt.

Ik kan die accu op m'n tepels aansluiten.
Ich könnte die Autobatterie an meine Brustwarzen anschließen.

Hier vindt u de stappen voor het aansluiten van de Xbox Adaptive Controller op uw Windows-pc.
Schritte zum Anschluss des Xbox Adaptive Controllers an Ihren Windows-PC.

Die zou zijn keyboard aansluiten en dan kwamen daar symfonieën uit.
Diese Bogen-Sache. Er würde sein Keyboard einstecken und ihm würden Streichquartette aus den Fingern strömen.

Landen die zich bij de bestaande nauwere samenwerking willen aansluiten, kunnen dat op elk ogenblik doen.
Länder, die einer bestehenden„verstärkten Zusammenarbeit“ beitreten wollen, können dies jederzeit tun.

Bij deze ontwikkeling in het bedrijfsleven moeten we als Europese Unie aansluiten.
Wir als Europäische Union müssen an dieser Tendenz in der Privatwirtschaft anknüpfen.

Verwijder de jumper” Licht”, aansluiten lichtsensor aan de ADC.
Entfernen Sie den Jumper” Licht”, Verbinden Lichtsensor zum ADC.

dit niet een failsafe methode van aansluiten met iemand.
dies nicht eine ausfallsichere Methode der Einhaken mit jemandem.

Beveiligd tegen kortsluiting en omgekeerd aansluiten van polen.
Geschützt gegen Kurzschluss und umgekehrte Verbindung der Pole.

Misschien moet ik me bij jullie aansluiten.
Vielleicht sollte ich mich euch anschließen.

De aanbevelingen van de haalbaarheidsstudie moeten aansluiten bij het Schengenacquis.
Die Empfehlungen der Machbarkeitsstudie müssen im Einklang mit dem Schengen-Besitzstand stehen.

Dit kamertype kan aansluiten op een Lady Astor Kamer.
Diese Zimmerkategorie kann mit einem Lady Astor Zimmer verbunden werden.

Aansluiten van de ketel naar de schoorsteen systeem.
Anschluss des Kessels an den Schornsteinsystem.

Ik moet mijn telefoon aansluiten, zodat ik het kan zien.
Ich muss mein Handy einstecken, um sie zu sehen.

Super mario… super mario aansluiten Ken je hem?
Super mario… super mario verbinden Kennen Sie ihn?

Maak een zoekopdracht en klik vervolgens op Aansluiten.
Suchen Sie und klicken Sie auf Beitreten.