AANSLUITEN - vertaling in Spaans

• conectar
• unir
• conexión
• enchufar
• sumar
• adherir
• afiliar
• enganchar
• unirse
• conecta
• conecte
• conectan
• unen
• unan
• unirán
• conexiones
• afilian

Voorbeelden van het gebruik van Aansluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Treviso is op de lijn aansluiten Venezia met Udine.
Treviso es la línea que une Venecia con Udine.

Alle poriën die op het oppervlak aansluiten worden met inbedmiddel gevuld.
Todos los poros conectados con la superficie se rellenan con resina.

Hoe moet ik een extern apparaat op mijn speler aansluiten?
¿Cómo conecto un dispositivo externo al reproductor?

Om jou te redden zal SiIus mijn bloed drinken en zich bij mij aansluiten.
Para salvarte, Silus tomará mi sangre y se me unirá.

Vakomschrijvingen moet nauw aansluiten bij Lander University School of Management cursussen.
Descripción de los cursos deben coincidir estrechamente Escuela Universitaria Lander de cursos de gestión.

Gewoon aansluiten, en je bent op de lucht!
Sólo tiene que conectarlo, y ya está en el aire!

Haar bruidsjurk moet aansluiten bij haar wensen en haar persoonlijkheid.
Su vestido de novia debe coincidir con sus deseos y su personalidad.

Een inpaktafel moet aansluiten op uw logistieke proces.
El embalaje de transporte debe coincidir con su sistema logístico.

Bloeiende takken aansluiten om te vormen van het silhouet van een teardrop.
Ramas florecientes se unen para formar la silueta de una gota.

Het beste deel is dat aansluiten met een man is heel eenvoudig.
La mejor parte es que conectar con un chico es muy fácil.

Uw apparatuur moet aansluiten op uw behoeften.
Su equipo tiene que coincidir con sus necesidades.

Door goede planning kunnen wij vroegtijdig aansluiten op uw pre-productie traject.
Gracias a una buena planificación, podemos incorporarnos pronto a su trayecto de pre-producción.

Casa comfortabel op 50 meter van Les Halles het aansluiten van alle parigi….
Casa confortable a 50 metros de Les Halles que conectan todo parigi….

Gewoon aansluiten, en you'r.
Sólo tiene que conectarlo, y you'r.

Alles wat we doen moet aansluiten op Krsna.
Todo lo que hacemos debe coincidir con Kṛṣṇa.

Omvormers tot 15A mag u op een vrije groep van 16A aansluiten.
Puede conectar inversores de hasta 15 A a un grupo libre de 16 A.

U kunt USB HDD's niet aansluiten via een USB-hub.
No es posible conectar la HDD USB a través de un concentrador USB.

De RCA uitgangen laat die u mixers en versterkers aansluiten.
La RCA salidas permiten que conectar a amplificadores y mezcladores.

De snelle veerboot die verantwoordelijk is voor het aansluiten van beide havens heeft capaciteit voor 650-mensen
El fast ferry que se encarga de unir ambos puertos tiene capacidad para 650 personas

Elektronische connectoren kunnen aansluiten op twee lengten flexibele koperdraad
Los conectores electrónicos pueden unir dos longitudes de alambre