DESEA CONECTAR - vertaling in Nederlands

• u verbinding wilt maken
• u wilt verbinden
• wilt aansluiten
• u wilt koppelen
• u wilt haak
• u de wilt verbinden

Voorbeelden van het gebruik van Desea conectar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Impresora USB- Elija esta opción si desea conectar una impresora al router mediante un cable USB.
USB printer(USB-printer)- kies deze optie als u verbinding wilt maken met een printer die via een USB-kabel wordt verbonden met de router.

En caso de que desea conectar a otros destinos en la región,
In het geval dat u wilt verbinden met andere bestemmingen in de regio,

Eres un hombre feminista cisgendered monógama recta, y desea conectar con las mujeres o fecha?
Je bent een straight monogame cisgendered feministische man, en u wilt haak met of datum vrouwen?

Si desea conectar una pieza de hardware a su cámara, generalmente usa un cable USB.
Als u een stuk hardware op uw camera wilt aansluiten, gebruikt u meestal een USB-kabel.

Si desea conectar a una red de banda dual utilizando solamente una banda,
Als u verbinding wilt maken met een dual-bandnetwerk en slechts één band wilt gebruiken,

Seleccione la cuenta que desea conectar con el plugin y el permiso Google Analytics WD para acceder a su perfil público.
Selecteer het account dat u wilt verbinden met de plugin en vergunning Google Analytics WD toegang tot uw openbare profiel.

Utilice una conexión LAN si desea conectar el equipo directamente a un enrutador en su hogar en lugar de.
Gebruik een LAN-verbinding als u de computer direct op een router in uw huis wilt aansluiten in plaats van.

Si desea conectar a una red Wi-Fi oculta
Als u verbinding wilt maken met een verborgen Wi-Fi-netwerk,

Si desea conectarse en roaming, debe saber
Als u roaming wilt verbinden, moet u weten

Asegúrese de hacer lo mismo en el dispositivo que usted desea conectar a la red.
Zorg ervoor dat u hetzelfde doet op het apparaat die u wilt aansluiten op het netwerk.

Conocer el nombre de la red a la que desea conectarse es por lo general sólo el primer paso antes de poder conectarse realmente a la red.
Het kennen van de naam van het netwerk waarmee u verbinding wilt maken is meestal de eerste stap voordat u daadwerkelijk verbinding kunt maken met het netwerk.

aparece un cuadro rojo alrededor de la forma a la que desea conectar.
een rood vak rond de shape die u wilt verbinden weergegeven.

Si la carpeta que desea conectar ya está abierta,
Als de map waarmee u verbinding wilt maken nog is geopend,

Sitúe el puntero sobre el triángulo azul claro que está más cerca de la forma a la que desea conectar.
Plaats de aanwijzer op het blauwe driehoekje die zich het dichtst bij de shape die u wilt verbinden.

Seleccione la red inalámbrica a la que desea conectarse e introduzca su contraseña para conectar su dispositivo a la red.
Selecteer het draadloze netwerk waarmee u verbinding wilt maken en voer uw wachtwoord in om uw apparaat met het netwerk te verbinden.

Compruebe que la red a la que desea conectarse aparece en la lista de redes inalámbricas preferidas.
Controleer of het netwerk waarmee u verbinding wilt maken in de lijst met draadloze voorkeursnetwerken wordt weergegeven.

Seleccione el destino al que desea conectarse y haga clic en“Add”(Agregar).
Kies het doel waarmee u verbinden wilt en klik op"Add"(Toevoegen).

Desea conectarse a Internet a través de un Hotspot inalámbrico,
U wilt verbinding maken met internet via een draadloze Hot Spot,

Esta aplicación está actualmente desconectada.¿Desea conectar para realizar esta operación?
Dit programma is m omenteel offline. Wilt u verbinding maken om de operatie uit te voeren?

Si usa Windows 8 y desea conectarse a IBM DB2 con Power Query, tiene que seguir los pasos de instalación adicionales.
IBM Als u Windows 8 gebruikt en IBM DB2 verbinding wilt maken met Power Query die u moet volgen aanvullende installatiestappen.