ES CONECTAR - vertaling in Nederlands

• is het aansluiten
• is om verbinding te maken
• is het verbinden
• is aan te sluiten
• is sluit
• is om contact te maken
• het is het verbinden
• te koppelen
• is het koppelen

Voorbeelden van het gebruik van Es conectar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo lo que necesita hacer es conectar el pen drive a su sistema.
Het enige wat u hoeft te doen is sluit u de pen drive op uw systeem.

Otra opción es conectar con un miembro que sea un/a guía local en el destino que vas a visitar.
Een andere mogelijkheid is om contact te maken met een lid die een lokale gids is op de bestemming die jij bezoekt.

El propósito es conectarnos con nuestro cliente y discutir las iniciativas de innovación,
Het doel is om verbinding te maken met onze klant en om innovatie-initiatieven te bespreken,

Todo lo que necesitas hacer es conectar los cables correctamente y entonces usted puede disfrutar de tus programas.
Het enige wat u hoeft te doen is het juist aansluiten van de draden en dan kun je genieten van je shows.

La misión de Lanyon es conectar a compradores y proveedores en un mercado en línea para facilitar la comunicación del contenido y la contratación de tarifas.
De missie van Lanyon is het verbinden van kopers en leveranciers samen in een online marktplaats om de mededeling van de inhoud en de contractering van tarieven te vergemakkelijken.

El primero es conectar primero el paño principal y luego atarlo con un borde.
De eerste- eerst naar de belangrijkste stof te koppelen, en vervolgens binden de grens.

Spia Connect es un programa cuyo objetivo es conectarse a computadoras remotas.
De Spia Connect is een programma waarvan het doel is om verbinding te maken met externe computers.

Uno de los elementos clave de la iniciativa es conectar los proyectos URBACT II con los programas operativos regionales o nacionales pertinentes de los Fondos Estructurales.
Een van de belangrijkste elementen van het initiatief is het koppelen van de URBACT II-projecten aan de relevante regionale of nationale operationele programma's van de structuurfondsen.

Todo lo que tienes que hacer es conectar su marca, modelo,
Alles wat u hoeft te doen is de stekker in uw merk, model,

No, es conectar con nuestros pacientes totalmente y nunca rendirse, haciéndoles creer que
Nee, het is het volledig verbinden met onze patiënten en nooit opgeven… waardoor zij ook geloven

Es decir, todo lo que alguien tiene que hacer es conectar las estadísticas vitales en la calculadora.
Dat wil zeggen, het enige wat iemand hoeft te doen is het koppelen van vitale statistieken in de rekenmachine.

Todo lo que los hackers tienen que hacer es conectar el parásito a algunos aparentemente inofensivo paquete.
Al die hackers hoeft te doen is het bevestigen van de parasiet op sommige schijnbaar onschuldige bundel.

Mi enfoque principal es conectar y buscar las conexiones entre todos los que asisten a la boda.
Mijn belangrijkste focus is verbinden en zoeken naar de verbindingen tussen iedereen die de bruiloft bijwoont.

todo lo que tienes que hacer es conectar su impacto LX88 +
alles wat je hoeft te doen is verbinding maken met uw Impact LX49+

Es un dispositivo de seguridad simple que es conectar al puerto HDMI del receptor
Het is een eenvoudige dongle die aansluiten op de HDMI-poort van een ontvanger en moet via een WiFi-netwerk te

El objetivo central de los ideales del programa Bandera Azul es conectar al público con su entorno y animarlos a aprender más sobre su entorno.
Het Blue Flag programma werkt om het publiek te verbinden met hun omgeving en hen aan te moedigen om meer te leren over het milieu.

Básicamente, la idea es conectar representaciones geométricas,
Kortom, het idee is om verbinding maken met geometrische, algebraïsche

La misión de Yahoo! es conectar a la gente con sus pasiones,
De missie van Yahoo is het in contact brengen van mensen met hun passies,

Kiva es una organización sin fines de lucro cuya misión es conectar a las personas a través de préstamos destinados a aliviar la pobreza.
Kiva is een non-profit organisatie met als missie het verbinden van mensen met leningen om zo armoede te bestrijden.

El objetivo central del Programa Bandera Azul es conectar al público con su entorno y animarles a aprender más sobre su entorno.
Het Blue Flag programma werkt om het publiek te verbinden met hun omgeving en hen aan te moedigen om meer te leren over het milieu.