HET IS HET - vertaling in Spaans

• es lo
• se está
• es el
• es la
• fue lo

Voorbeelden van het gebruik van Het is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat vindt zij mooi, en het is het belangrijkste dat je kunt doen.
Nada le gustaría más y sería lo más importante que podrían hacer.

Wat er ook stoort, het is het laatste dat Towers afdrukte.
Lo que sea que esté interfiriendo puede ser lo último que imprima.

Ga verder waar hij stopte. Het is het beste wat je overkomt.
Ocupa el lugar que dejó él y será lo mejor que te ha pasado nunca.

Het is het, David.
Lo es David.

Het is het minste dat we kunnen doen.
Sería lo menos que podríamos hacer.

Lening verrekend. Het is het niet. De deurwaarder verkoopt auto.
Préstamo establecido. No lo es. El alguacil vende coche.

Het is het eerste wat ik zal doen in de ochtend.
Será lo primero que haga en la mañana.

Het ziet eruit als een olievat, maar het is het niet.
Simplemente parece un barril de petróleo, pero no lo es.

Het ziet er persoonlijk uit, maar het is het niet.
Parece personal pero no lo es.

Nee, Owen, het is het niet.
No, Owen, no lo es.

Dat lijkt niet logisch, maar het is het wel.
No parece lógico, pero lo es.

Het lijkt een vanzelfsprekendheid maar het is het niet.
Parece algo obvio, pero no lo es.

Het is het tegenovergestelde?
¿Es lo contrario?

Het is het absolute, en dientengevolge volmaakt vrijblijvend.
Es lo absoluto, por consiguiente la gratuidad perfecta.

Het is het tweede van de drie Volle Maan Festivals van de Lente.
Este es el segundo de los tres Festivales de Primavera de Luna Llena.

Het is het beste in een slechte situatie.
Es lo mejor en esta mala situación.

Het zal de lampen vernietigen, het is het enige dat hen stabiel houdt.
Destruirán las farolas, que es lo único que les mantiene estables.

Het is het slechtst mogelijke wat iemand met zijn longen kan doen.
Es lo peor que alguien puede hacerle a sus pulmones.

Het is het juiste om te doen.
¿Sabes? Es lo que hay que hacer.

Het is het ergste wat een ouder moet meemaken.
Es lo peor que un padre puede pasar.