ES LO - vertaling in Nederlands

• is
• het
• zo
• zijn
• was
• bent

Voorbeelden van het gebruik van Es lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De compras en Amsterdam: eso es lo que estás haciendo.
Shoppen in Amsterdam: daar ben je wel even mee bezig.

Es lo único de lo que pueden acusarme.”.
Dat is het enige wat je ons zou kunnen verwijten.'.

Esto es lo más cerca que he estado de un quirófano en una semana.
De hele week ben ik nog niet zo dicht bij een OK geweest..

Es lo que quiero ver.
Hij is het die ik wil zien.

Es lo mejor que le he oído decir a nadie en tres semanas.
Dat is het beste ding wat ik hier gehoord heb in drie weken.

Es lo que me acaban de decir.
Dat hebben ze me net gezegd.

Precisamente es lo que planeo hacer… a partir de ahora.
Dat ben ik ook van plan… vanaf nu.

Es lo que importa.
Dat is 't enige dat telt.

Fútbol bandera es lo último en la lista que tenemos que pagar.
Flag football staat onderaan de lijst van dingen die we nog moeten betalen.

Para muchos, es lo más destacado de su viaje a Perú.
Voor velen is dit het hoogtepunt van hun reis naar Peru.

Es lo que me habría dicho que hiciera.
Dat zou hij mij gezegd hebben om te doen.

Pero es lo suficientemente rica para pagar para que alguien lo haga por ella.
Maar ze is rijk genoeg om er iemand voor te betalen.

Es lo que más miedo me da de todo lo que han dicho.
Dat is 't engste wat ik tot nu toe gehoord heb.

¿Porque es lo que te ha dicho?
Omdat hij dat gezegd heeft?

Eso no es lo que estamos haciendo.
Dat zijn we niet aan het doen.

Es lo mismo que ha hecho ahora,
Doet hij dat nu ook weer?

Es lo que yo haría si fuera ellos.
Dat zou ik doen als ik hen was.

Eso no es lo que soy.¿Sabes?
Zo ben ik niet echt, weet je?

Es lo que convertirá un nombre de dominio en una IP?
Ben je de eigenaar van deze domeinnaam?

Pero es lo mejor que le ha pasado a mi cocina.
Maar… ze is het beste voor mijn keuken.