Voorbeelden van het gebruik van Zijn we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neal, wat zijn we nu aan het doen?
Dus dan zijn we nooit echt getrouwd?
Hij is hier morgen. Waar zijn we naar aan het kijken?
Goddank zijn we bijna thuis, sire.
In totaal zijn we 32 uur onderweg geweest. .
En total estuvimos 32 horas viajando.In dat opzicht zijn we niet meer dan een mieren of bijenkolonie.
Daarna zijn we naar Afrika verhuisd.
Después estuvimos en África.Waarom zijn we nu hier?
¿Por qué estás tan seguro de que hoy Om 12.00 uur zijn we in ons hotel in Lima.
Als je dat hoort, zijn we op de laatste pagina.
Cuando las oigas, significa que estás en la última página.Als alles gaat zoals ik gepland heb, zijn we vanavond hier weg.
Si todo sale como estoy planeando, saldremos de aquí esta noche.Nada de campamentos. Pero estuvimos en Montreal en enero.Voor ik aan nul kom, zijn we ergens anders.
Antes de llegar al 0, estoy en algún otro lugar.Sophie, hoe jij er vandaag uit ziet, zijn we allemaal winnaars.
Sophie, por la manera en que estás esta noche, todos ganamos.Wat een vreemde familie zijn we toch?
Qué familia extraña estás construyendo,¿no?Als we die allemaal natrekken, zijn we te laat.
Dat was vroeger, nu zijn we vrienden.
dan zijn we nog niet duurzamer.
no seríamos más sostenibles.Max, als we nu niet gaan, zijn we te laat.
Max, si no nos vamos ya, será muy tarde.
