DAAR ZIJN WE - vertaling in Spaans

• aquí estamos
• estamos
• eso es
• ahí estamos
• allí estamos
• eso nos
• allí estaremos
• estaremos

Voorbeelden van het gebruik van Daar zijn we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daar zijn we blij mee.
Eso nos alegra mucho.

Hocus pocus, daar zijn we allemaal klaar om te gaan!
Hocus pocus, ahí estamos todos listos para ir!

En daar zijn we.
Y aquí estamos.

Daar zijn we veilig.
Estaremos seguros ahí.

Daar zijn we tenminste een poosje veilig.
Al menos, allí estaremos seguros durante un tiempo.

Daar zijn we nu mee bezig.
Eso es lo que estamos haciendo actualmente.

Daar zijn we verdrietig over, maar we kunnen de Indiegogo-campagne waarmaken.
Estamos tristes por eso, pero podremos cumplir con la campaña de Indiegogo.

Daar zijn we anderhalf jaar mee bezig.
Sólo eso nos tomaría un año y medio.

Daar zijn we, lopend richting de vuurtoren.
Ahí estamos todos entrando al faro.

Daar zijn we, John.
Aquí estamos, John.

Daar zijn we veilig.
Allí estaremos a salvo.

Daar zijn we blind.
Estaremos a ciegas allí abajo.

Daar zijn we zeker van.
Estamos seguros de ello.

Daar zijn we toch mee bezig?
Eso es lo que hacemos?

Daar zijn we dan, het aller- allerlaatste artikel in deze reeks.
Ahí estamos, el último artículo de esta serie.

Daar zijn we veilig.
Allí estaremos seguros.

Daar zijn we veilig.
Estaremos seguros allí.

Oké, daar zijn we klaar mee.
Bien, eso es todo.

Daar zijn we zeker van, Harry.
Estamos seguros de eso, Harry.

Hey, kijk, daar zijn we.
Eh, mira, ahí estamos.