Voorbeelden van het gebruik van Ben je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar ben je, D.?
Ben je blij dat een jongen is misbruikt
Hoelang ben je aan de telefoon geweest, man?
Waarom ben je gisteravond naar haar toe gegaan
Dus ben je gisterenavond naar McEllon's huis gegaan en hebt hem vermoord.
Así que anoche fuiste a casa de los McEllon, y le mataste.Wanneer ben je voor het laatst bij de tandarts geweest? .
Aldus… ben je klaar voor de laatste vraag… voor 20 miljoen roepies?
¿estás listo para la pregunta final? Por veinte millones de rupias?Waarom ben je niet naar het toilet gegaan voordat we vertrokken?
¿Por qué no fuiste al baño antes de salir?Ben je soms ergens in de buurt begraven?
Me pregunto si estabas enterrado en algún lugar de la vecindad?Wanneer ben je voor het laatst in een hotel geweest? .
¿Cuándo fue la última vez que estuviste en un hotel?Waarom ben je niet eerder gekomen?
Ben je zeker dat je met mij gezien wilt worden?
¿Estás segura de que quieres que te vean hablando conmigo?Waarom ben je aan boord?
¿Por qué estabas a bordo?Wanneer ben je dan naar het hotel gegaan om Justin te ontmoeten?
Entonces,¿cuándo fue al hotel a ver a Justin?Mam, ben je hier de hele dag geweest? .
¡¿Mamá, estuviste aquí todo el día?! No,?Ben je ooit eerder binnenin een Ark geweest in je leven?
¿Alguna vez estuviste dentro de un arca antes en tu vida?Chris, wanneer ben je voor het laatst nagekeken?
Chris,¿cuándo fue la última vez que lo comprobé?Ben je niet gegaan of had je geen succes?
¿No, no fuiste, o no tuviste suerte?Oh baby, waar ben je mijn ganse leven geweest? .
¡Oh nena!¿Dónde estuviste toda mi vida?En hoe zeker ben je ervan dat het de juiste feiten zijn? .
¿Qué tan seguro estoy de que los hechos son correctos?
