Voorbeelden van het gebruik van Ben je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En anders ben je er in ieder geval voor Garrett, wat het belangrijkste is. .
De toute façon, tu serais là pour Garrett. C'est I'essentiel.Waarom ben je hier, Utah?
Que fais-tu ici, Utah?Hoeveel van je klanten ben je tot nu toe kwijtgeraakt?
Et combien de clients as-tu perdu jusqu'à maintenant?Wat ben je met m'n dossier van plan?
Qu'as-tu l'intention de faire avec mon dossier?De ene dag ben je in Amerika en nu ben je hier.
Hier, tu étais encore en Amérique et maintenant Ben je één van die asielzoekster?
Tu serais pas un de ces demandeurs d'asile?- Quoi?Waarom ben je hier, Angie?
Que fais-tu ici, Angie?Ben je alles wat ik je geleerd heb vergeten?
As-tu oublié tout ce que je t'ai enseigné?Ben je haar vergeten, Alex?
L'as-tu oubliée, Alex?Wat ben je toch een sukkel?
J'ai toujours pensé que tu étais un con, mais sérieusement?Als je me dood, ben je nog steeds van mij.
Même si Waarom ben je hier nog, Kyle?
Que fais-tu encore là, Kyle?Ben je vergeten wat je me beloofd hebt op ons huwelijk?
As-tu oublié ce que tu as promis à notre mariage?Waarom ben je met me getrouwd?
Pourquoi m'as-tu épousé?Daar ben je, ik was op zoek naar jou
Tu étais là! Je te cherchais toiZonder te weten, mezelf laten vermoorden, dan ben je echt verloren.
Aller me faire tuer sans savoir, tu serais vraiment perdue.Waarom ben je in uniform?
Que fais-tu en uniforme?Maar je was een goede verslaggever, waarom ben je gestopt?
Mais tu étais un bon journaliste pourquoi as-tu démissionné?Hoe ben je.
Comment as-tu…?Connie, maar volgens Sully ben je dood.
Sully a dit que tu étais mort.
