AS -TU - vertaling in Nederlands

• heb je
• ben je
• vond je
• had je
• je hebt
• was je
• is je
• zijn je
• vind je

Voorbeelden van het gebruik van As -tu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'as-tu fait si longtemps avec l'évêque?
Wat was je zo lang aan het doen met de Bisschop?

Pourquoi n'as-tu pas été crucifié?
Waarom ben je niet gekruisigd?

Non… qu'as-tu à faire de cela, par exemple?
Nee. Wat vind je hiervan, bijvoorbeeld?

Et qu'as-tu prévu?
Wat zijn je plannen?

Pourquoi n'as-tu pas fait ça avant?
Waarom had je dat niet eerder gedaan?

Qu'as-tu fait si longtemps avec l'évêque?
Wat was je lang bij de bisschop?

Qu'as-tu fait de ta moustache?
Waar is je snor gebleven?

Qu'as-tu vu en fait? Tu ne m'as jamais dit.
Je hebt nooit verteld wat je precies hebt gezien.

Qu'as-tu l'intention de faire avec mon père?
Wat ben je van plan met m'n vader?

Pourquoi n'as-tu pas emmené quelques sandwichs?
Had je niet een paar broodjes kunnen smeren?

Qu'as-tu fait pendant ces deux jours?
Waar was je deze twee dagen?

Qu'as-tu dit, mon pote?
Wat vind je ervan, Buddy?

Qu'as-tu contre les Français?
Wat is je probleem met onze Franse broeders?

Qu'as-tu l'intention de faire?
Wat zijn je plannen?

Pierre, mais tu mens et qu'as-tu fait!
Petrus, weet je niet wat je hebt gezegd?

Gabby, si je peux me permettre quel âge as-tu?
Wanda, als ik 't mag vragen, hoe oud ben je eigenlijk?

Qu'as-tu en tête comme compensation?
Wat had je in gedachten ter compensatie?

Pourquoi n'as-tu pas fait attention, maman?
Waarom was je niet voorzichtig, mama?

Qu'as-tu l'intention de faire avec ma fille?
Wat zijn je plannen met m'n dochter?

Qu'as-tu vu?
Zeg me wat je hebt gezien?