VIND JE - vertaling in Frans

• vous trouverez
• retrouvez
• penses-tu
• tu aimes
• tu crois
• ca te
• ça te
• ça vous
• vous découvrirez
• dis-tu
• abrite
• adore

Voorbeelden van het gebruik van Vind je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vaak vind je dat je echt niet nodig seconden.
Souvent, vous découvrirez que vous avez vraiment pas besoin de la seconde.

Vind je dat ik dat moet zeggen?
Penses-tu que c'est ce que je dois dire?

Wat vind je van een kus?
Que dis-tu d'un baiser?

Vind je dat eng?
Ça te fait peur?

Vind je het erg als ik gewoon even bij je zit?
Ca te dérange si je m'assis juste ici avec toi?

Vind je het leuk?
Ça vous plaît,?

Vind je een feest echt gepast, Brooke?
Tu crois vraiment qu'une fête est appropriée, Brooke?

Wat vind je van Debbies nieuwe lichaam?
Tu aimes son corps?- Il est beau.- Montre-le-lui?

In de erehal vind je twee nieuwe installaties van Manor Grunewald& Filip Dujardin.
Dans le grand hall, vous découvrirez deux nouvelles installations par Manor Grunewald& Filip Dujardin.

Wat vind je van deze Inca wenskom?
Que penses-tu de ce bol à souhaits des Incas?

Wat vind je hier van?
Que dis-tu de ça?

Vind je 't erg als ik eerst even ga douchen?
Ca te dérange si je passe à la douche d'abord?

Vind je dat een probleem?
Ça te pose un problème?

Vind je niet dat er twee bedden moeten staan?
Mais tu crois pas qu'il devrait y avoir deux lits?

Vind je het leuk om mensen te beledigen?
Ça vous amuse d'insulter les gens?

Wat vind je van mijn nieuw pistool?
Tu aimes mon nouveau pistolet?

In Spanje vind je talloze beschermde natuurgebieden.
En Espagne, vous découvrirez de nombreux sites et espaces naturels protégés.

In het westen vind je vele nationale parken met ieder heel eigen kenmerken.
L'Ouest abrite de nombreux parcs nationaux qui ont chacun leurs particularités.

Trouwens, wat vind je van de eerste single?
Au fait, que penses-tu de ce premier single?

Ik vind je quote op je webpagina erg goed.
J'adore la citation que tu as sur ta page MySpace.